"أرائك" - Translation from Arabic to German

• Sofas

Wir haben andere helle Sofas.
لدينا أرائك أخرى لديها ألوان فاتحة

Drei Sofas.
أعطتنا ثلاث أرائك

Aber man spricht so mit einer Frau, die mir mein ganzes Leben die Bibel zitiert hat... und dann eines von Ethan Allens feinsten Sofas geschändet hat.
لكنها طريقة للحديث مع إمرأة اقتبست لي الإنجيل طوال حياتي ثم دَنَست واحدة من أفضل أرائك إيثان آلن. (إيثان آلن:

Kein Bett, aber viele Sofas.
لا، لكن توجد أرائك كثيرة.

Wir schliefen auf den Sofas eines chassidischen Rabbis, seiner Frau und ihren vier Kindern -- gegen diesen Rabbi hatte ich drei Jahre vorher protestiert, mit dem Schild: "Euer Rabbi ist eine Hure."
نمنا على أرائك منزل الحاخام (هازيديك) وزوجته وأولادهم الأربعة -- الحاخام نفسه الذي تظاهرت ضدّه قبل ثلاث سنوات مضت وأنا أحمل لافتة تقول، "حاخامكم عاهرة."