"أراقبها" - Translation from Arabic to German

• beobachte sie
• im Auge behalten
• habe sie
• beobachten
• schaute zu

Aber ich beobachte sie, keine Sorge.
لكن لا تقلق أنا أراقبها

Ich beobachte sie jetzt seit ein paar Monaten.
كنت أراقبها لعدة شهور

Ich werde sie im Auge behalten, und du auch.
سوف أراقبها وأنت أيضاً , وسنحرص

Es ist Prinzessin Claude. Ich habe sie im Auge behalten, wie Ihr gesagt habt,
إنها الأميرة (كلود) كنت أراقبها كما طلبتي مني

Damit ich sie besser im Auge habe, sie pflegen kann, wenn nötig.
كي أراقبها عن كثب وأعتني بها إن دعت الحاجة

Wenn ich lernen will, muss ich sie aus der Nähe beobachten.
إذا أردت أن أتعلم فيجب أن أراقبها عن كثب

Sie bürstete sich das Haar, und ich schaute zu.
كانتتمشطشعرها. و كنت أراقبها.

Keine Bange, ich beobachte sie gerade.
لا تقلق. أنا أراقبها حاليا.

Ich muss sie im Auge behalten.
لابد أن أراقبها

Ich habe sie all die Jahre beschützt, und sorgte dafür, dass sie nie die Kontrolle verliert.
...لم أنفك أراقبها طيلة تلك السنين وأحرص على ألا تفقد السيطرة أبداً

Hürrem ist in ihrem neuen Gemach. Ich habe sie im Auge.
‫(خُرّم) في جناحها الجديد‬ ‫وأنا أراقبها‬

Von Fünf, ich habe sie jetzt.
من خمسة، أنا أراقبها الآن

Bei jeder Geburtstags- und Verabschiedungsfeier werde ich da sein und Annabel beobachten.
كل كعكة عيد ميلاد في غرفة الاستراحة كل حفل تقاعد سأكون موجودة أراقبها

Also würde ich Sie für ein paar Tage einsperren und sie beobachten.
لذا سأحتفظ بها هنا لعدة أيام و أراقبها

und ich schaute zu.
كانت تمشط شعرها وكنت أراقبها