"أراك مجدداً" - Translation from Arabic to German

• wieder sehen
• wiedersehen
• sehen uns
• nie wieder
• wieder sehe
• wieder zu sehen
• sehe ich dich wieder

Dann dürfen wir uns nie wieder sehen und das böse Blut zwischen dir und Johnny bleibt bestehen.
إذاً علي ألا أراك مجدداً و الخلاف بينك و بين جوني سيبقى للأبد

Lasst nicht so viel Zeit vergehen, bis wir euch wieder sehen.
فقط لاتدع دورات كثيره للقمر قبل أن أراك مجدداً

Ich wollte dich wieder sehen, das ist alles. Unter vier Augen.
. فقد أردت أن أراك مجدداً ، هذا فقط ، في الخاص

Ich hatte kaum noch Hoffnung . Ich dachte , ich würde dich nie wiedersehen .
كدت أفقد الأمل، ظننت أنني لن أراك مجدداً

Also, entweder reden wir jetzt, oder ich gehe, und wir sehen uns nie wieder.
لذلك نحن بحاجة للحديث عن هذا الآن أو الخروج من الباب. و لن أراك مجدداً.

Dann werde ich alles daran setzten, dass ich dich nie wieder sehe.
وبعد ذالك أرديكِ أن تبذلي كل جهدك لكي لا أراك مجدداً

Ich hatte mich nur gefreut dich wieder zu sehen.
كنت أتطلع بشدة لأن أراك مجدداً وحسب

Aber dann sehe ich dich wieder, und all das verschwindet.
و بعدها أراك مجدداً وكل شيء يختفي

Ich will weder dich noch irgendeinen von euch je wieder sehen.
. و الآن لا أريد أن أراك مجدداً أو أي أحد من نوعك ، أبداً

Es mag eine Weile her sein, dass du Botschaften verstehen musstest,... aber ich will dich wieder sehen.
ربما قد مر وقت منذ ان تأكدت من رسائل لكن أريد أن أراك مجدداً

Ich glaubte, ich würde dich nie wieder sehen.
كنت خائفاً ألا أراك مجدداً أبداً.

Dass wir uns noch einmal wieder sehen!
تمنيت أن أراك مجدداً

Ich will dich nie wieder sehen.
لا أريد أن أراك مجدداً

Das war als ich gedacht habe, dass ich dich nie wieder sehen würde.
-هذا عندما أعتقدت أنني لن أراك مجدداً

Lass nur nicht wieder ein Lichtjahr vergeht, bevor wie uns wiedersehen.
فقط عدني بأن لا تدع سنة ضوئية أخرى تمر قبل أن أراك مجدداً

Bei Ihnen bin ich mir fast sicher, dass wir uns wiedersehen.
أوه لا ... . أشعر بأني حتماً سوف أراك مجدداً

Ich wollte dich schon lange mal wiedersehen.
كنتُ أريد دائماً أن أراك مجدداً

Ich hoffe, wir sehen uns wieder. Ich auch.
ـ آمل أن أراك مجدداً ـ أجل، وأنا أيضاً

Weißt du, manchmal vergesse ich dich einfach, bis ich dich wieder sehe, und dann... erinnere ich mich an dich. Hey. Ich muss dir etwas sagen.
أحياناً , أنساك تماماً وحينما أراك مجدداً , أتذكرك يجب أن أخبرك شيئاً ما

Oder: "Ich hatte gehofft, dich nie wieder zu sehen."
أو،تمنيت أن لا أراك مجدداً.

Im siebten Himmel sehe ich dich wieder.
في الجنة السابعة سوف أراك مجدداً.