"أراه في" - Translation from Arabic to German

• Ich sehe es an
• ich in
• sehe ihn in
• sehe ich dir
• Ich habe ihn in den

Ich sehe es an deinem Gesicht.
أراه في وجهك

Ich sehe es an meiner Tochter.
أراه في ابنتي.

Diesmal sehe ich in den Schlagzeilen ein anderes großes, graues Nashorn, eine neue hoch wahrscheinliche finanzielle Krise.
لذا ما أراه في العناوين الرئيسية هو وحيد قرن رمادي ضخم آخر، وأزمة اقتصادية متوقعة جديدة.

Ich sehe ihn in deinem Gesicht jeden Tag und ich will einfach nur sterben.
أنا أراه في وجهك كل يوم وأتمنى لنفسي الموت

Das sehe ich dir an
أراه في عينيك كل هذا الظلام

Ich habe ihn in den letzten drei Wochen in meinen Träumen gesehen.
أراه في أحلامي طوال الأسابيع الثلاثة الماضية.

Jeden Morgen, wenn ich aufstehe jeden Abend, wenn ich nach Hause komme die einzige Sache, die ich in Ihren Augen sehe, ist ihre Feindseligkeit
عندما أنهض كلّ صباح عندما أصل إلى المنزل كلّ مساء الشيء الوحيد الذي أراه في عينيكِ

Okay, also, Ich soll glauben, dass irgend ein hergelaufener Typ, den ich in einer Öffentlichen Bücherei getroffen habe, mich bezahlen soll, seine Sex-freie Partnerin zu werden?
حسناً، إذاً، من المفترض بيّ أن أصدّق أنّ شخصاً مجهولاً أراه في المكتبة، سيدفع لي

Und das ist die Werbung, die ich in der ganzen Stadt sehe.
وهذا هو الإعلان الذي كنت أراه في أرجاء المدينة.

Aber ich sehe ihn in den Ferien.
ولكني أراه في الإجازات

Ich habe ihn in den Ferien gesehen. Er ist undankbar geworden.
أراه في الإجازات، أصبح لئيمًا