"أرباحك" - Translation from Arabic to German

    • Gewinn
        
    • Profit
        
    • Gewinns
        
    • Gewinne
        
    • Einnahmen
        
    Ich hab Ihren Gewinn gerade verdoppelt. Ich finde, das ist keine schlechte Idee. Open Subtitles لقد ضاعفت لتوى أرباحك أظن أن تلك فكرة رائعة
    aber dann wurde ihm klar,... dass Casinos deinen Gewinn dem Finanzamt melden... und falls das gemeldet wird, könnte es deine Familie herausfinden,... und wenn du nicht willst, dass deine Familie es herausfindet,... dann musst du einen anderen Ort zum Spielen finden,... wie ein illegales Hinterzimmerspiel. Open Subtitles ...لكن حينها أدرك أنه أنّ الكازينوهات تقوم بإبلاغ مصلحة الضرائب عن أرباحك وإن تمّ الإبلاغ عنها
    Wenn ihr euren Profit verdoppeln wollt, müsst ihr dieses Labor ausräumen. Open Subtitles أتعلم أذا رغبت في مضاعفة أرباحك يجب أن تسرق المختبر
    Du behälst deinen Markt hier, aber wenn Übersee-Verkäufe hinzukommen, kannst du deinen momentanen Profit verdoppeln. Open Subtitles تبقي على سوقك هنا، لكن تضيف عليهم مبيعات الدولية، تستطيع أن تضاعف أرباحك الحالية.
    Du zahltest letztes Jahr 38 % des Gewinns an ihn. Open Subtitles أنت دفعت 38 في المئة من أرباحك له في العام الماضي
    Woody, ich hab deinem Jungen schon erklärt, dass du einen Teil deines Gewinns verwenden solltest, deinem alten Kumpel Ed etwas zurückzuzahlen. Open Subtitles وودي) ، حاولتإخبار) ابنك أنك لن تمانع أن تستغل بعض أرباحك لتسوي الأمور مع صديقك (القديم ( إد
    Haben Sie Gewinne durch die Erweiterung des Handels gesteigert? Open Subtitles هل زدت أرباحك على سبيل المثال خلال توسعك بالتجارة؟
    Es würde Ihre Gewinne in der Menge verstecken. Open Subtitles وفقاً لذلك ستخبئ أرباحك وسط الحشود
    Spar bei den Leuten und den Seiten ein, und du erhöhst die Einnahmen. Open Subtitles قلّص عدد العاملين والصفحات وستزيد أرباحك
    Sämtliche Einnahmen von Drogen und Geldwäsche sowie die Geldlager. Open Subtitles كل أرباحك النقدية من بيع المخدرات ومخابئ الأسلحة ومراكز الإيداع.
    Holen Sie sich Ihren Gewinn bitte am Schalter ab! Open Subtitles من فضلك تعال إلي النافذة لتجني أرباحك!
    Marcellus lieh mir eine hohe Summe, die deinen Gewinn abdeckt. Open Subtitles لقد حصلت على قرض ضخم من (مارسيلوس)، لتغطية أرباحك
    Ihr Profit bei nur $6000 Einlage wäre über $60.000! Open Subtitles أنه لما تستثمر 6000 دولار أرباحك ممكن تعلى ل60000 دولار
    Es wird Ihren Profit verdreifachen. Open Subtitles سيدبل أرباحك أضعاف أضعاف.
    Victoria lügt, was die Gewinne angeht, du wirst wegen ihr verhaftet, dann schreit sie dich an, weil du dein eigenes Geld und dein eigens Unternehmen aufgibst, ein Unternehmen, das du aufgebaut hast und mehr als alles andere liebst, Open Subtitles (فكتوريا) تكذب بشأن أرباحك,وتتسبب في إعتقالك وبعد ذالك تصرخ فيك؟ لإستغنائك عن مالك الخاص, وشركتك الخاصة
    Carlo, Sie zahlen 25% sämtlicher Einnahmen an SMI. Open Subtitles (S.M.I) كارلو)، أنت تدفع حالياً 25% من أرباحك لشركة)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more