"أربعتكم" - Translation from Arabic to German

• Ihr Vier
• euch vier
• vier euch

Muss schlimm sein, wenn Ihr Vier euch versammelt.
لابد أني ارتكبت خطأً جسيمًا كي يجتمع أربعتكم هنا

Was hattet Ihr Vier vor?
ما الذي كنتم أربعتكم مشاركين فيه؟

Das geht darum, euch vier zu unterrichten, was da draußen passiert und wie man es handhabt.
هذا بغرض تعليم أربعتكم ما يحدث بالخارج وكيفية تدبره.

Wenn ein Mann dich heiratet, heiratet er euch vier.
اذا تزوجك رجل ما, فإنه يتزوج أربعتكم.

Alle raus. Außer Ihr Vier.
أريد أنّ يخرج الجميع، ألاّ أربعتكم.

Das Einzige, was verhindert, dass Manhattan zu Staub zerfällt... seid Ihr Vier.
والشيء الوحيد ‏الذي يحول دون انهيار "مانهاتن"،‏ ‏هو أربعتكم. ‏

Ihr Vier, sucht alles ab.
أريد أربعتكم لتعرفوا ذلك.

Ihr Vier macht nicht einen Sürmeli!
أربعتكم لا تساوون سورميلي

Ihr Vier habt Euch gegen mich verschworen.
أربعتكم تتآمرون ضدي

Heiliger Strohsack! Ihr Vier seid klasse! Sam, Matt und...
يا إلهي، أربعتكم ... سام و مات و

Ich dachte Ihr Vier wärt unzertrennlich.
ظننت ان أربعتكم لا تفترقون

Mit euch vier 220.
ومع أربعتكم 220