"أرتميس" - Translation from Arabic to German

• Artemis
• Artemisia

Weißt du denn, dass ich gestern Nacht noch für dich gebetet habe, Artemis?
أتعرفين يا "أرتميس"؟ لقد تلوت لكِ صلاة بالأمس

Woher wusstest du, dass Artemis auf Prometheus stand?
كيف علمت أن (أرتميس) تحب (برومثيوس) بأي حال؟

Haben sie euch je den Mythos von Artemis und Aktaion in der Schule gelehrt?
هل تعلمت في المدرسة أسطورة (أرتميس) و(أكتيون)؟

In der Tat war sie so wütend, dass Artemis Aktaion in einen Hirsch verwandelt hat und sein Geruch seine eigenen Hunde in einen Blutrausch getrieben hat.
في الحقيقة، كانت غاضبة جداً لدرجة أنّ (أرتميس) حوّلت (أكتيون) إلى غزال وقد أصاب هذا كلاب الصيد خاصته بالسعار.

Artemisia schwor an jenem Tag, erst dann wieder nach Griechenland zurückzukehren, wenn sie es brennen sehen könnte.
"أرتميس) أقسمت يومئذٍ) أن تعود لـ (اليونان)" "فقط لكيّ تشاهدها تحترق"

Ich und Artemis sind im Treppenhaus. Wir können schneller dort sein.
أنا و(أرتميس) على الدرج، بوسعنا الوصول له أسرع.

Vielleicht wollen Sie, dass ich Äskulap anbete, der Wunden mit dem Blut der Gorgonen, dem Blut der Aphrodite oder dem der Artemis heilte, oder mit irgendeinem anderen Blödsinn!
ربما تودين منى التضرع للإله (أسكويبياس) الذى يشفى الجراح بدماء (جوردونز) أو (الأفروديت) أو الإله (أرتميس) أوأيمن هذهالخرافات!

- Es ist unsere Göttin, Artemis, - die Göttin der Jäger.
إنها آلهتنا، (أرتميس) آلهة الصيّادين

Wild Dog, das ist Artemis' Schuss.
(الكلب البريّ)، هذه فرصة (أرتميس).

Heilige Mutter Artemis.
(الرحمة ايتها الأم (أرتميس

Nun, Artemis war eine Göttin.
حسنٌ، كانت (أرتميس) إلهة.

Artemis, halt dich bereit.
(أرتميس)، استعدي.

Das war Artemis' Schuss!
تلك كانت فرصة (أرتميس)!

Artemis.
(أرتميس)

Artemisia. Genug!
(أرتميس)، يكفي!