"أرتني" - Translation from Arabic to German

• zeigte mir
• mir gezeigt
• hat mir
• zeigt mir
• mir zeigte

Quantico hat mich stark gemacht. Es zeigte mir, was zählte und es zeigte mir, dass ich fähig bin Probleme, die ich für unlösbar hielt, zu meistern.
علّمتني ما هو مهم، و أرتني أنّني قادرة على التغلب على مشاكل لم أظنها ممكنة

Hinter der Kuppel steckt mehr, als du denkst. Sie zeigte mir Dinge.
القبة تمتلك أكثر مما تعتقد لقد أرتني أشياءً

Ich würde nach der Kreuzfahrt fragen, aber AnnaBeth zeigte mir die Fotos.
أريد أطلب منكم أخباري عن رحلتكم ولكن أنابيث أرتني جميع الصور التي أرسلتماها

Es geht anders. Sie hat es mir gezeigt, und es war wunderbar.
هناك طريقة أفضل ، لقد أرتني إياها و قد كانت جميلة

Doch jeden Tag meines Lebens hat sie mir gezeigt, dass es wahr ist.
ولكن في كل يوم من حياتي أرتني كم أن هذه المقولة صحيحة

Sie hat mir die Stichwunde gezeigt, die keinen Kratzer hinterlassen hat.
لقد أرتني جرح الطعنة، ذلك الذي لم يترك خدشاً ؟

Nun, deine Vermieterin zeigt mir eine Wohnung.
حسناً.. صاحبة البناية .. أرتني الشقة

Sie zeigte mir dein Muttermal und sagte: "Du musst ihn finden.
لقد أرتني علامتك المميزة و طلبت مني أيجادك

Faiza zeigte mir Fotos ihres Säuglings und sie erzählte mir die Geschichte seiner Empfängnis, der Schwangerschaft und der Geburt.
أرتني صوراً لابنها الرضيع وأخبرتني قصة تخلقه وفترة حملها به وولادته .

Sie zeigte mir die Bombe Sie sagte du warst es.
هي أرتني القنبلة قالت أنك فعلتها

Sie zeigte mir eine signierte Erstausgabe von Der alte Mann und das Meer und meinte, die sei einen Haufen Geld wert.
نعم أرتني نسخه اولى موقعه من كتاب "العجوز والبحر" قالت بأنه يقدر بالكثير

Sie zeigte mir die erstaunlichste Erfindung der Menschheit:
بعد ذلك أرتني احد الاختراعات المدهشة

Und sie zeigte mir, wie schwach ich war.
وقد أرتني كم كنت ضعيفا.

und sie zeigte mir das Stück über Mel.
و أرتني القطعة على ميل

Die Polizei zeigte mir die Waffe.
الشرطة أرتني المسدس

- Es zeigte mir was.
لقد أرتني أشياءً أشياء ؟

Ich dachte, Sie wären nur ein schleimiger Verlierer aber Sie haben mir gezeigt, dass Sie das Feuer der unsrigen haben.
, أعتقدت بأنك كنت فقط متملق خاسر لكنك أرتني بأن لديك القوة الشخصية لتكون واحدا منا

Es ist in der Akte. Sie hat es mir gezeigt.
انه في هذا الملف لقد أرتني إياها

Das Feuer hat mein wahres Ich enthüllt, mir gezeigt, wer ich wirklich bin.
لقد أظهرت النار شخصيتي أرتني من أكون

Sie hat mir Briefe ihrer Eltern gezeigt, wo sie sich für alles entschuldigen und wo sie planen, wann sie sich wiedersehen.
لقد أرتني للتو خطابا من والديها يعتذران مراراً وتكراراً ،عن كل ما فعلوه يخططون للمرة التالية التي سيرونها فيها

Ja! Ja, und sie zeigt mir, wo sie sie versteckt hat.
نعم، وقد أرتني أين أخفتهم

... ' n Pferdzu peitschen,bis eureMutter mir zeigte, wie falsch das war.
لكن أمكما أرتني أنني كنت مخطئاً