Der Wind bewegt die Flügel auf ihrem Rückenund treibt so ihre Beine an. | TED | الرياح ستحرك الريش على ظهرها، والتي ستحرك أرجلها |
- Ich nehme ihre Beine. | Open Subtitles | ماذا تناولت يا عزيزتي؟ سأمسك أرجلها. |
- Als Stütze für ihre Beine. | Open Subtitles | حتى تستطيع رفع أرجلها إلى الأعلى |
Hier ist ein Tier das einen normalen, abwechselnden Dreifuß benutzt: immer wieder drei Füße, aber in der Natur haben die Insekten oft ihre Beine verloren. | TED | هنا ترون كائن يستخدم قوائمه الثلاثة الطبيعية البديلة : ثلاثة أرجل ، ثلاثة أرجل ، ثلاثة أرجل ، لكن في الطبيعة ، هذه الحشرات غالباً ما تفقد أرجلها . |
ihre Beine kannst du ihr nicht zurückgeben. | Open Subtitles | لا تستعطيع أن تعيد لها أرجلها... |
Sobald die Klitoris oder die äußeren Genitalien entfernt sind, wird das Mädchen zugenäht und ihre Beine werden für 40 Tage gefesselt. | Open Subtitles | و بمجرد إزالة الأعضاء التناسلية الخارجية يتم تثبيت الفتاة و أرجلها لمدة 40 يوم ( أنا ضد الختان بس ده ما بيحصلش ) |
ihre Beine sind noch schöner. | Open Subtitles | أرجلها اجمل من التنورة. لا تنظر ! |