"أرجلهم" - Translation from Arabic to German

• Füßen
• Füße
• die Beine
• ihre

An Händen und Füßen mit Seilen verschnürt und alle Haare an ihren Körpern war abrasiert.
عرايا و مقيدين في منزلهم كانت اأيديهم و أرجلهم مقيدة

Und all deine Kollegen,... all die Menschen, mit denen du auf Streife warst,... die mit Ihren Füßen auf dem Tisch Geschichten erzählt haben,... die dich beim Essenholen beschissen haben, die deine Überstunden unterschrieben haben.
كل رفاقك في العمل كل الأشخاص الذين تقضي معهم وقتك في سيارات الشرطة والذين يضعون أرجلهم فوق المكتب ويروُون القصص

Bei ihren Füßen standen grüne Munitionspakete und sie sahen uns beide auf dem freien Feld, am helllichten Tag und fingen einfach an, auf uns zu feuern.
و كانت لديهم صناديق خضراء من الدخيرة عند أرجلهم و رأونا في الخلاء في وضح النهار

Aber sie sind sicher schon tot, wenn sie ihnen die Füße abnehmen.
ولكني أخبرتها بأني مـتأكدة بأنهم قتلوهم قبل أن يأخذو أرجلهم

Zwei Leuten aus meiner Einheit blies es die Füße an ihren Knien weg.
حسناً، رجلان في فرقتي أنفجرت أرجلهم من عند الركبتين

Wir haben dieses Programm, das Bedürftigen hilft, wieder auf die Beine zu kommen.
الآن كلامك مفهوم لدينا برنامج يساعد المحتاجين ليعاودوا الوقوف على أرجلهم

Nein, aber sie haben dieses kleine Metallbänder um die Beine, wo draufsteht...
لا، لكنهم يرتدون خاتمـاً معدنياً على أرجلهم

Das Gärtnern sehe ich als eine Gelegenheit, wo wir diese Kinder trainieren können, sich um ihre Gemeinschaften zu kümmern, um ein nachhaltiges Leben zu führen.
لذا بالزراعة، أرى فرصة، أنه يمكننا تدريب هؤلاء الأطفال ليعتنوا بمجتمعاتهم، وليقفوا على أرجلهم.

Wir haben ihnen noch mehr Aufgaben gestellt. In diesem Fall hier haben wir die Welt unter ihren Füßen gedreht. Schauen Sie sich ihre Reaktion an.
لذلك أعطيناهم مجموعة أخرى من المهام ليتعاملو معها، والذي فعلناه هنا بأننا أدرنا الآرض من تحت أرجلهم. شاهد استجابتها لذلك.

Einige wippten mit den Füßen.
رأيت البعض يطرقون بأصابع أرجلهم

Wenn nicht, mit den Füßen zuerst, damit die Qualen länger dauern.
غير ذلك من أرجلهم لأطالة المعاناة

Er... er kann auf ihren Füßen mitgehen.
يمكنهم أن يركب أرجلهم

- Und ihre Hände und Füße wurden abgeschnitten.
نقش على صدور الضحايا وقطعت أرجلهم وأيديهم

Disneys Cinderella zeigt nicht, wie sich die bösen Schwestern die Füße abtrennen.
لا أتذكر بأن شخصية ديزني سيندريلا تتجسد للأخوات الشريرات وتقوم بقطع أرجلهم

Fesseln Sie ihnen Hände und Füße.
- قيد أرجلهم وأيديهم معا

Ich mache das Portmonee auf, sie die Beine.
أوزع الثروة تنتشر أرجلهم

Aber unsere Anwender, unsere Kunden, tun andere Dinge. Sie überschlagen öfter ihre Beine.
لكن في الحقيقة أن مستخدمينا، وزبائننا يعملون أشياء مختلفة. يضعون أرجلهم فوق بعضها