"أرجوكِ لا" - Translation from Arabic to German

    • bitte nicht
        
    • mich nicht
        
    • Sie nicht
        
    Und falls du etwas brauchst, egal was es ist, zögere bitte nicht, anzurufen. Open Subtitles إنّ كنتِ تريدين أيّ شيء، أيّ شيء على الإطلاق، أرجوكِ لا تترددين في الاتصال
    Schließ bitte nicht die Tür du brauchst dich nicht mehr von mir fernzuhalten Open Subtitles أرجوكِ لا تغلقي البـاب لستِ مضطرة للاِختفاء بعد الآن
    Ok, wir fahren jetzt los, also komm bitte nicht zu spät. Open Subtitles حسناً, سنغادر المنزل الآن أرجوكِ لا تتأخري
    Oh, bitte analysier mich nicht. Dafür bezahl ich einen Arzt. Open Subtitles أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك
    Bitte mich nicht, Dir alles im Detail zu erklären ... wir haben nicht mehr viel Zeit. Open Subtitles أرجوكِ, لا تجعلينى أشرح كل شىء بالتفصيل ليس لدينا الكثير من الوقت
    Also bitte, verdirb uns nicht den letzten Sommer, verwöhne uns, lade Sie nicht ein. Open Subtitles لذا,أرجوكِ,لا تقلقينا كما حدث في الصيف الماضي وأريحينا بأن لا تطلبي منها المجىء
    bitte nicht... Open Subtitles أرجوكِ لا تفعلِ translated by queen of swords
    bitte nicht. - Ich kann dich nicht gehen lassen. Open Subtitles أرجوكِ لا تفعلي، لا يمكنني تركُك ترحلين
    Bitte zwing mich nicht dazu. bitte nicht. Ich will nur nach Hause. Open Subtitles أرجوكِ لا تجعليني أقوم بذلك أريد العودة للمنزل .
    Bitte tun Sie mir das nicht an. bitte nicht. Open Subtitles أرجوكِ لا تفعلي هذا بي، أرجوكِ لا تفعلي
    - Lass mich bitte nicht "du" sagen. Open Subtitles ـ لكن إحزري من سيعالجه ـ أرجوكِ لا تجعليني أقول "أنتِ"
    Mach ihr das bitte nicht kaputt. Open Subtitles أرجوكِ لا تخربِ الأمر من أجلها
    Bedecken Sie Ihr Haar bitte nicht wegen mir. Open Subtitles أرجوكِ لا تقومي بتغطية رأسكِ بسببي
    bitte nicht... bitte... ..bitte... Open Subtitles أرجوكِ لا تفعلى... أرجوكِ أرجوكِ
    bitte nicht. Open Subtitles أرجوكِ لا تفعلى
    - Töte mich bitte nicht. Open Subtitles أرجوكِ لا تقتليني
    Bitte lass mich nicht bedauern, dass ich dich eingestellt habe. Open Subtitles أنت في الجماعة الكبيرة الآن أرجوكِ لا تجعلني أندم على إخراجك
    Ich bitte dich, zwinge mich nicht dazu, meine Familie zu verlassen. Open Subtitles أنا أتوّسل إليكِ أرجوكِ لا تدعيني أترك عائلتي
    Mom, zwing mich nicht, auf diese neue Schule zu gehen. Open Subtitles أمي، أرجوكِ لا تجعليني أذهب إلى المدرسة الجديدة
    Behaupten Sie nicht, Sie wollten Palmer helfen. Open Subtitles أرجوكِ لا تقولي لي بأنكِ تريدين مساعدة الرئيس
    Bitte seien Sie nicht wütend auf Gott, weil er Ihre Gebete nicht erhört hat. Open Subtitles أرجوكِ لا تغضبي من الرّب لأنه لم يستجب لصلواتكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more