"أرجو المعذرة" - Translation from Arabic to German

• Entschuldigung
• Entschuldigen Sie
• Wie bitte
• Verzeihung
• Tut mir leid
• Verzeihen Sie
• Entschuldigt mich
• Entschuldige mich

Entschuldigung, Sir. Ihre Satellitenschüssel ist da.
أرجو المعذرة سيدي ، الرجل هنا يحمل الستالايت خاصتك

Entschuldigung, dass ich mich zu Hause wohl genug fühle, um dort zusammen mit meinem Freund zu sein, der... der... der sie liebt...
أرجو المعذرة ، عن تصرفي على راحتيببيتي،لكونيمععشيقي .. و الّذي.. والّذي،الّذي..

Entschuldigen Sie, Miss. Der Gentleman da drüben würde Sie gern sprechen.
أرجو المعذرة يا آنستى الرجل المحترم هناك يرغب فى رؤيتك

- Wie bitte? Offensichtlich...
أرجو المعذرة من الواضح إنك

Verzeihung, wo finde ich M. Houshang?
أرجو المعذرة, أين بإمكاني العثور على السيد هوشانغ؟

Das ist das Einzige. Tut mir leid.
إنه العينة الوحيدة التي لدي ، أرجو المعذرة

Entschuldigen Sie, Verzeihen Sie bitte, dass ich Sie beim Essen störe.
أرجو المعذرة جميعاً آسف لمقاطة غدائكم, لكن لدي حالة طارئة

Entschuldigung, wo bitte finde ich...
أرجو المعذرة ... هلبإمكانكأنتخبرنيأينأستطيع أنأجد

(Bo) Entschuldigung. Von hier aus haben wir den besten Blick.
أرجو المعذرة ، سنشاهد الموكب بشكل جيد

Entschuldigung. Dürfte ich hier Platz nehmen?
أرجو المعذرة ، أتسمحي لي بالجلوس هنا؟

Hey, Entschuldigung. Uh, komische Frage.
مرحباً، أرجو المعذرة لديّ سؤالاً غريباً

Entschuldigen Sie jetzt, Lieutenant, Es gibt echte Polizeiarbeit zu tun.
الآن أرجو المعذرة لدي مهام بوليسية جدية لأهتم بها

Entschuldigen Sie bitte, verehrter Herr, wir brauchen diesen Tisch.
أرجو المعذرة أيها السيد المحترم نحن نحتاج إلى هذه الطاولة

- Wie bitte?
- أرجو المعذرة ؟

Wie bitte? !
- أرجو المعذرة !

- Das ist unser Kommandant. - Verzeihung, Kapitän.
هذا هو قائدنا أرجو المعذرة , يا سيدى

- Verzeihung. Wer wollte eine Massage?
أرجو المعذرة ، من منكم قد طلب تدليكا؟

Verzeihung. Falsche Kabine.
أرجو المعذرة ..

Es Tut mir leid, dass ich so depressiv war.
أرجو المعذرة ، كنت مكتئبا للغاية هذا الصباح

Aber Verzeihen Sie mir, die Probleme heute sind nicht die Probleme von der industriellen Revolution.
أرجو المعذرة ،لكن مشاكل اليوم ليست هي مشاكل الثورة الصناعية.

Entschuldigt mich, ich muss Sam vorgestellt werden.
، حسنـاً، أرجو المعذرة (فأنـا على موعد لمقـابلة (سام

- Entschuldige mich.
أرجو المعذرة للحظة.