| Ich möchte einen neuen Teilnehmer bei unserer Versammlung begrüßen. | Open Subtitles | أودّ أن أرحّب بمشاركة جديدة في اجتماعنا |
| Bis jetzt habe ich: Ladies und Gentlemen, ich freue mich sehr, Marty Pepper in unserer Familie zu begrüßen. | Open Subtitles | لحدِّ الآن، كتبتُ، "سيّداتي وسادتي، إنّه لشرف ليَّ أن أرحّب بـ (مارتي بيبر) إلى عائلتنا". |
| Was ich durchaus zu begrüßen weiß. | Open Subtitles | -لكم أرحّب بهكذا سمعة مروّعة ! |
| Damit begrüße ich euch alle zum ersten offiziellen Treffen der Nachbarschaftswache. | Open Subtitles | وبذلك أودّ أن أرحّب بكم في الإجتماع الرسمي الأول لدورية الحيّ. |
| - Danny. Komm schon, ich begrüße nur deine Freunde. | Open Subtitles | "داني" ، بحقك ، إنني أرحّب بإثنتين من صديقاتك |
| Bevor wir alles andere erledigen, würde ich gern offiziell unsere neueste Senior Partnerin willkommen heißen, | Open Subtitles | قبل أن نشرع في أيّ شيء، أريد أن أرحّب بشكل رسمي بشريكتنا الأولى الجديدة، |
| Ich begrüße alle von Dr. Brennans Doktoranten in der Vorhölle. | Open Subtitles | أودّ أن أرحّب بكم جميعاً يا طلبة الدراسات العليا الخاصّة بالد. (برينان) إلى عالم النسيان) |
| Ich begrüße Widerstand. | Open Subtitles | أنا أرحّب بالمعارضات |
| Vermutlich ihr alle habt gesehen, wie ich die Zuneigung einiger Damen willkommen geheißen habe. | Open Subtitles | تبا جميعكم رآني أرحّب بإهتمام بعض النّسوة اللاتي أتين |
| willkommen bei dem 1. Treffen der möglichen Investoren dieses Projekts. | Open Subtitles | أريد أن أرحّب بكم جميعاً في أوّل اجتماع للمستثمرين المحتملين في هذا المشروع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 