Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أردتُ دائماً أَنْ" - Translation from Arabic to German
-
wollte ich schon immer
| Das wollte ich schon immer machen. | Open Subtitles | إنتظرْ! أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ هذا. |
| Das wollte ich schon immer mal tun. | Open Subtitles | أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك |
| Die wollte ich schon immer mal lesen... | Open Subtitles | أردتُ دائماً أَنْ أَقْرأَ... |
| Das wollte ich schon immer machen. | Open Subtitles | - أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك . |