"أردت شيئاً" - Translation from Arabic to German

• du etwas willst
• Ich wollte was

Hier draußen, Sohn, wenn du etwas willst, musst du es dir verdienen.
في هذا المكان يا بُنيّ، إذا أردت شيئاً فعليك كسبه بنفسك.

Wenn du etwas willst, musst du es dir holen.
لو أردت شيئاً ، فعليك أن تسعي إليه. هـل تسـمعـنـي ؟

Ist das ein Labor? Da ist sie! Wenn du etwas willst, frag mich.
هل هذا مختبر؟ هذه هي إذا أردت شيئاً فاطلبي مني أن أحضره لك

Wenn du etwas willst, musst du nur danach fragen.
إن أردت شيئاً كل ما عليك هو أن تطلبي

Ich wollte was Besonderes haben. Die Jungs veranstalten was für mich.
أردت شيئاً مميزاً الأولاد يقيمون حفلة من أجلي

Ich wollte was Kreatives und Freies.
أردت شيئاً مبتكراً ويبعث على الحرية

Ich wollte was anderes.
لقد أردت شيئاً ما