"أردت فقط أن أشكرك" - Translation from Arabic to German

• ich wollte mich nur bei dir bedanken
• Ich wollte dir nur danken

Hey, ich wollte mich nur bei dir bedanken. Es war eine großartige Woche Gynäkologie.
أهلاً أردت فقط أن أشكرك كان اسبوعاً رائعاً

Na ja, ich wollte mich nur bei dir bedanken, bevor du in den Urlaub fliegst.
حسناً، أردت فقط أن أشكرك قبل أن تذهب في إجازتك.

Egal, ich wollte mich nur bei dir bedanken.
على كل حال أردت فقط أن أشكرك

Ich wollte dir nur danken.
أردت فقط أن أشكرك

Ich wollte dir nur danken, dass du Jessi ein Teil hiervon sein lässt.
أردت فقط أن أشكرك لسماحك لـ (جيسي) بالمشاركة معنا

Ich wollte... dir nur danken.
أردت فقط أن أشكرك

Ich wollte dir nur danken, für Max.
أردت فقط أن أشكرك لأجل(ماكس)