"أردنا الذهاب" - Translation from Arabic to German

• wir

Wenn wir zur Schule fahren wollen, sollten wir eine Kehrtwendung machen.
إذا أردنا الذهاب إلى المدرسة فيجب علينا الدوران للخلف، صحيح؟

Wenn wir uns etwa zwischen der 85. und 86. Straße und Lex und Third Avenue, so war da anstelle des Häuserblocks vorher vielleicht ein Strom.
وأذا أردنا الذهاب ما بين الـ ٨٥ و الـ ٨٦، و ليكس والثالث، ربما كان هناك جدولا في ذلك المربع.

wir müssen wohl weiter rausfliegen. Dafür brauchen wir mehr Kraftstoff.
أعتقد أننا إذا أردنا الذهاب لأبعد من ذلك . سوف نحتاج المزيد من الوقود

Ich hab ausdrücklich gesagt, keine Turnschuhe. Nicht, wenn wir in Clubs reinkommen wollen.
لقد قلت لكم بالتحديد, لا أحذية رياضية ليس إن أردنا الذهاب إلى النوادي

Es ist nach drei, wir sollten los.
إنها الساعة الـ3: 00, إن أردنا الذهاب فعلينا الذهاب الآن

Wenn wir aber den Kerl hart angehen wollen, brauchen wir feste Beweise von diesem Ort.
لكن إن أردنا الذهاب اللاحق بهذا الرجل بقوة, فنحتاج لسحب إجابة وجيهة من هذا المكان

Was, wenn wir irgendwohin wollen und die uns nicht lassen?
وماذا لو أردنا الذهاب إلى مكانِ ما وهم لا يسمحوا لنا بذلك؟

Erinnerst du dich, als wir den Abschluss am College gemacht und gesagt haben, dass wir uns ein Jahr freinehmen und nach Florenz ziehen sollten?
هل تذكرين حين تخرجنا من الجامعة، أردنا الذهاب لقضاء سنة في (فلورنسا)؟

Stimmt's? wir wollten alle fahren.
جميعنا أردنا الذهاب.

wir dürfen nur vier Stopps einlegen, wenn wir Margo finden und rechtzeitig zum Ball zurück sein wollen.
لا، علينا التوقّف لأربع مرّات وحسب إن أردنا الذهاب هناك، وإيجاد (مارغو) والعودة قبل الحفل

Hört zu. Okay. Wenn wir vor dem Angriff nach Polis kommen wollen, müssen wir uns bewegen.
اسمعوا، لو أردنا الذهاب لـ(بوليس) قبل الهجوم

wir wollten immer zum Big Sur. Da waren wir.
-لطالما أردنا الذهاب إلى (بيج سور ).