"أرسال" - Translation from Arabic to German

• schicken
• senden
• Sender

Du hättest das Geld gestern per Telegraf schicken können.
كان بأمكانك أرسال النقودبالآمسوتوفرعليكعناء الطريق.

Wenn Sie glauben, ich könne einen Mann nicht in den Tod schicken, hat Ihr Instinkt tödlich versagt.
اذا كنت تظن أني لا يمكنني أرسال رجل في مهمة يموت فيها فأنت مخطئ

Du hättest anrufen können oder eine Mail oder SMS schicken.
كان من الممكن أن تتصل كان بإمكانك أرسال بريد الكتروني أو رسالة نصية

Als Gegenleistung für mein Wort, dass ich dir helfe unsere Armee gen Norden zu senden?
فى مقابل كلمتى سأساعدك فى أرسال الجيش الى الشمال

Ich versuchte, es dir zu sagen, aber du warst beharrlich, Agent Einauge statt deiner zu senden...
حاولتُ أخبارك لكنكَ أصريتَ على أرسال العميل صاحب العين الواحدة مكانك

Ich fürchte, sie haben ihren eigenen tragbaren Sender.
أخشى أن لديهم جهاز أرسال متنقل

Angehörigen finden und ihnen die DVD schicken... und dann einfach darauf waren, dass jemand mit meinem Hautton stirbt, damit ich eine Hauttransplantation bekommen kann.
أقارب صاحب متجر الفيديو, و أرسال القرص له وبعد ذلك فقط ننتظر لشخص ما ليموت للحصول على جلده أبتسم

Ich bat das Krankenhaus, mir ihren internen Bericht zu schicken, der von der Krankenschwester aufgenommen wurde, die im Dienst war, als Ihr Vater starb.
أنا طلبت من المستشفى أرسال تقريرهم الداخلي أخذ من قبل الممرضة المناوبة في ذلك الوقت موت أبّيك.

Ich hätte ihr wenigstens Luftballons schicken können.
كنت أستطيع على الأقل أرسال بوكية من البالونات إليها

Sie schicken immer dieselben.
القلعة تعانى من نقص يتم أرسال نفس الرجال القليله كل مره.

Evan eine E-Mail mit einem falschen Link, von seiner Bank oder sowas schicken, darauf warten, dass er ihn anklickt, und dann Zack!
أرسال رسالة الألكترونية لأيفان مع رابط مزيف من مصرفه أو من شئ آخر تنتظرمنهأن ينقرعليه، و من ثم الأنفجار

Indem Sie Vanessa ein direkte Nachricht schicken, direkt auf ihre FriendAgenda Seite, und sie in einen offenen Chat-Raum einladen, erweitert das den Horror, den sie erlebte.
من خلال أرسال رسالة مباشرة لفينيسا ننشرها على جدار مفكرة الأصدقاء و دعوتها لغرفةدردشةعامة

Gibt es einen Grund, warum sie ihm den nicht einfach schicken statt ihn extra zum Gegenzeichnen vorbeikommen zu lassen?
أيمكنكِ أن تقولي لي لماذا لا يمكنكِ أرسال المال أليه بدل من أن يأتي ويتعرض الى كل المشاكل ووقعي من أجله؟

Tschüss, vergiss nicht, das Buch zu schicken.
وداعاً ، و لا تنسى أرسال ذلك الكتاب

Würden Sie uns bitte Reiseinformationen und Prospekte schicken?
"هل يمكنك رجاءاً أرسال معلومات وعروض سياحية لي؟"

Ihre Handys haben vor 48 Stunden aufgehört ein Signal zu senden.
هواتفهم الخليوية توقفت عن أرسال الأشارات قبل 48 ساعة في أي وقت ؟

Wie konnten sie ein Signal zur Erde senden?
كيف أمكنهم أرسال إشارة الى الأرض؟ كيف؟

Ja. Er wollte ihr ein Fax senden.
نعم كان يحاول أرسال فاكس لها

Dr. Lam implantierte ihm einen Sender unter die Haut.
خلال معاينته الجسميه (د.لام) زرعت جهاز أرسال تحت جلده

Sie hat einen Sender.
أنها تحتوي على جهاز أرسال

Es ist ein Sender.
انه جهاز أرسال