Protest erhob sich, als das Innenministerium bekannt gab, den Geistlichen Arshad Al-Masri nach Großbritannien einreisen zu lassen. | Open Subtitles | تعالت أصوات الاحتجاج اليوم على قرار وزارة الداخلية للسماح لرجل الدين المصري ( المُتشدّد ( أرشد المصري |
Nenn mir eine Sache, die mich mehr aufregen könnte, als Arshad Arschloch-Stalin in meiner Familie zu begrüßen! | Open Subtitles | اعطيني شيء واحد اعطيني شيء واحد مضمون ليجعلني اهــدأ قليــلاً ( من أن أدعو ( أرشد ( اللعين ( ستالين |
Dieser Arshad, wie meschugge kann der schon sein? | Open Subtitles | ( ،وعـلاوة على ذلك أرشد ) هذا، بالله عليكِ ) كيف يُمكن أن يكون " ميشيجا " ؟ " بالعبرية تعني " مجنون |
Begleiten Sie Mr Marlott hinaus, wenn er fertig ist. | Open Subtitles | أرشد السيد " مارلوت " إلى طريق الخروج عندما ينتهي هُنا |
Herr, der Gott der ganzen Erde, führe deine Hand... und wirke deinen Schutz auf das Blut meines Blutes. | Open Subtitles | يا إله جميع الأرض أرشد عبدك... واحمي كل دم هو من دمي. |
- Bruder Arshad singt wunderbar! | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا كلا، كلا، كلا الأخ ( أرشد ) لـديه صوت غنائي جميل |
Ich gehe zu diesem Vortrag und werde Arshad entgegentreten. | Open Subtitles | ،أنا ذاهب إلى هذا الحدث حسـنـاً؟ ،أنـا ذاهـب للمـواجـهة ( ذاهب لأتحدي ( أرشد |
Bruder Arshad, kann es sein, dass Sie, weil Sie ein so fabelhafter Redner sind, etwas vergessen haben? | Open Subtitles | ( سؤال للأخ ( أرشد ،من المُـحتـمل أنـكَ تكون مثل ذلك المُتحدث الرائع هناك شيء ما أنتَ نسيته |
Salam alaikum, Onkel... äh... Arshad. | Open Subtitles | ( سلام عليكم، ( أرشد ( محمود ) |
Bruder Arshad, wie können wir Ihr Anliegen unterstützen? | Open Subtitles | ( أخ ( أرشد كيف يُمكننا دعم قضيتك؟ |
Wer, außer Arshad Al-Masri? | Open Subtitles | ،من هُـنا باستثناء ( أرشد المصري )؟ |
... Arshad Al-Masri zu treffen. | Open Subtitles | ( من مُقابلة ( أرشد المصري |
- Nenn mich Onkel Arshad. | Open Subtitles | ( ادعوني بـ ( أرشد |
Ach, und übrigens, Arshad: | Open Subtitles | ( أوه، وبالمناسبة ( أرشد |
Begleiten Sie den Herrn hinaus, Flintwinch. | Open Subtitles | أرشد الرجل للخارج ، "فلينتوينش". |
Begleiten Sie den Zeugen hinaus. | Open Subtitles | حاييم أرشد الشاهد |
Harufa, führe den Magier in seine Kabine. | Open Subtitles | هاروفا " , أرشد الساحر إلى مخدعه" |