"أرض أمريكية" - Translation from Arabic to German

• amerikanischem Boden
• amerikanischen Boden
• US-Boden
• amerikanischer Boden

Man mutmaßt, sich auf amerikanischem Boden sicherer zu fühlen.
من المفترض أن تشعر بالأمان على أرض أمريكية.

Ein Mossad-Profiteur, der auf amerikanischem Boden arbeitet.
عميلة موساد انتهازية تعمل على أرض أمريكية.

Dass ich das auf amerikanischem Boden sage! Aber der Russki hat recht!
لم أكن أتوقع أبدا أن أقول هذا على أرض أمريكية و لكن الروسي على حق

Du weißt über eine taktische nukleare Waffe auf amerikanischen Boden bescheid.
كنت تعلم بوجود سلاح نووى على أرض أمريكية

Nun, aus heiterem Himmel, zeigt sich Ibrahim auf US-Boden, in unbekannter weiblicher Begleitung?
الأن، فجأة يظهر "إبراهيم" على أرض أمريكية مع زميلة أنثى غير معروفة؟

Der Mond ist amerikanischer Boden. Mondlandung. Sternenbanner.
القمر هو أرض أمريكية ، علم القمر عبارة عن نجوم و أشرطة

Auf amerikanischem Boden?
،هذه أرض أمريكية .لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك

Okay, ich kann weder bestätigen noch bestreiten, dass der MI6 jemals Operationen auf amerikanischem Boden durchführte.
لا أستطيع التأكيد ولا الإنكار بأن وكالتنا أجرت أي عمل في أرض أمريكية

Wir nehmen zur Zeit an, dass es eine Nuklearwaffe irgendwo auf amerikanischem Boden gibt
اذاً يجب أن نفترض الآن... أن هناك سلاح نووى مسروق فى مكانٍ ما على أرض أمريكية

Die Terroristen, die zur Zeit auf amerikanischem Boden operieren, bekommen ihre Befehle von Staatsbürgern Ihres Landes, unterstützt von Ihrer Regierung.
الإرهابيون الموجودون حالياً ...على أرض أمريكية تحت أوامر من مواطنين من بلادك لديهم دعم حكومتك

Also drei Tage bis ein waffentaugliches Nervengas auf amerikanischem Boden ist.
مما يعني أن هناك ثلاث أيام قبل أن يكون هناك سلاح من فئة غاز "الأعصاب" علي أرض أمريكية.

Sir, die einzige Möglichkeit diese Atomwaffen davon abzuhalten auf amerikanischem Boden zu detonieren ist durch die Durchsetzung ihres Sicherheitsplans.
سيدى, الطريقة الوحيدة لإيقاف ...هذه الأسلحة النووية ...من أن تنفجر على أرض أمريكية هى عبر الإقتراحات الموجودة فى خطتك الأمنية

Auf amerikanischem Boden?
على أرض أمريكية ؟

Er wurde auf amerikanischem Boden geköpft.
قُطعت رأسه على أرض أمريكية

Friedensabkommen gibt, wenn Fayed auch nur eine weiter Atombombe erfolgreich auf amerikanischem Boden zündet.
أنه اذا فجر (فايد) أى أسلحة نوية أخرى ...على أرض أمريكية فلن تكون هناك فرصة بأى شكل لعقد إتفاق سلام

Endet auf amerikanischem Boden bei 60 Hudson Street, um dort erste Finanzdaten zu extrahieren, die Top-Wertpapierfirmen zahlen Supermieten, um ihre Server dort zu hosten.
تنتهي في أرض أمريكية في شارع 60 (هودسون) حيث، لكي نستخلص البيانات المالية أولاً، شركات الاسثتمار الأولى تدفع رسم تأمين لحفظ حواسيبها الرئيسية

Die Behörden glauben, dass Dadichs Angriff ein Vergeltungsschlag für seine zweijährige Gefängnisstrafe wegen des Komplotts, seinen Nachfolger auf amerikanischen Boden zu töten, war.
السلطات تعتقد أنّ هجوم (داديتش) كان ثأراً لوضعه في السجن منذ عامين بتهمة التآمر لقتل خليفته على أرض أمريكية

Theoretisch entdeckt Suu Ram Rauch, der aus dem Beutel kommt, wirft den Inhalt auf amerikanischen Boden, und ich beanspruche die Festplatte als gestohlenen Beweis.
نظرياً،الدخان المتصاعد من الحقيبة سيجعل (سو رام) تفرغ المحتويات على أرض أمريكية وأنا أستعيد القرص الصلب الخارجي على أنه دليل مسروق

- Die CIA war nicht allzu begeistert, einzugestehen, dass einer ihrer Agenten abtrünnig wurde und eine Bombe auf US-Boden detonieren liess.
لقول أن أحد عملائهم مرقت وفجرت قنبلة على أرض أمريكية

Hinter diesen Türen ist amerikanischer Boden.
ما وراء تلك الأبواب أرض أمريكية