"أرض الأحياء" - Translation from Arabic to German

• Land der Lebenden
• den Lebenden
• die Welt der Lebenden

Sag mir, wieso du im Land der Lebenden lebst.
أخبريني... لماذا مازلتِ تسكنين أرض الأحياء ؟

Willkommen zurück im Land der Lebenden, Colonel.
مرحبا بك مرة أخرى , يا كولونيل فى أرض الأحياء .

Willkommen zurück im Land der Lebenden.
أهلاً بكَ مجدّداً في أرض الأحياء

Willkommen zurück unter den Lebenden.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى أرض الأحياء.

Ehe du erst merkst, bist du wieder unter den Lebenden.
ستعود إلى أرض الأحياء (قبل أن تدرك ذلك يا (تراف

Meister, ich bin nur in die Welt der Lebenden zurückgekehrt, um etwas sehr wichtiges zu lernen.
سيّدي ، قدّ عُدت إلى أرض الأحياء لأطلّع على شيءً بالغ الأهمّية ، وحسب.

Darken Rahl mag Magie benutzt haben um in die Welt der Lebenden zurückzukommen, aber Richard ist der wahre Lord Rahl.
ربما أستخدم (داركن رال) السحر ليعود مُجدداً إلى أرض الأحياء. -لكن (ريتشارد) هو السيّد (رال) الحقيقيّ .

Es ist nicht so, als würde ich dir die Mitfahr- gelegenheit ins Land der Lebenden nicht gönnen.
لا أحسدك لعودتك إلى أرض الأحياء.

Die Armee der Toten ... wird das Land der Lebenden retten.
جيش الأموات سوف ينقذ أرض الأحياء

Willkommen zurück im Land der Lebenden.
مرحباً بعودتك إلى أرض الأحياء

Ich spreche zu dir vom Land der Lebenden.
أتحدث إليك مِن أرض الأحياء

He, Scythe. Willkommen zurück im Land der Lebenden.
هيي، (سايث) مرحباً بك على أرض الأحياء

- Schön, dass Sie unter den Lebenden weilen.
أهلًا بعودتك إلى أرض الأحياء