| Hiermit befördere ich Sie zum Lieutenant Commander mit allen damit verbundenen Rechten und Privilegien. | Open Subtitles | سيد (وورف)، بموجب هذا القانون أرقيك لرتبة قائد ملازم. مع كل الحقوق والامتيازات أيضًا. |
| Sergeant, ich befördere Sie zum Lieutenant. | Open Subtitles | رقيب... أرقيك لرتبة ملازم مفتش. |
| Ich befördere dich zum Hauptmann. | Open Subtitles | سوف أرقيك إلى رائد |
| Und, na ja, prämierter Kürbis vom Jahrmarkt, hiermit ernenne ich dich zum Polizeichef. | Open Subtitles | فضلا عن جائزة معرض القرع من المحافظة لهذا أرقيك لرئيس الشرطة |
| Ich habe mich entschlossen, Sie zum Inspektor zu befördern... dem höchsten Offiziersgrad der Republik. | Open Subtitles | قررت أن أرقيك إلى مفتش أعلى رتبة لأي ضابط في الجمهورية |
| Kirk, ich befördere Sie zum ersten Offizier. | Open Subtitles | (كيرك) ، أنا أرقيك لمنصب الضابط الأول |
| Rupert, weil du unter falschem Verdacht Würde gezeigt hast, befördere ich dich zum Team-Captain. | Open Subtitles | (رولي)... لإظهارك الكرامة تحت ضغط إتهام كاذب، أرقيك إلى... قائد الفريق... |
| Hiermit ernenne ich dich zu Sir Abschlepper Hook. | Open Subtitles | أنا هنا أرقيك إلى لقب فارس يا سيد يا (ماتر)سيارة القطر |
| Es gibt nichts, zu was ich dich befördern kann. Oder doch? | Open Subtitles | ليس هناك شيء أرقيك إليه, أليس كذلك؟ |
| Vielleicht sollte ich Sie zum General befördern. | Open Subtitles | -ربما ينبغي علي أن أرقيك إلى جينرال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 