"أركز" - Translation from Arabic to German

• konzentriere mich
• mich konzentrieren
• konzentriert
• Fokus
• ich mich
• fokussieren
• mich konzentriere
• konzentrierte
• zu konzentrieren

Unwahrscheinlich. Ich konzentriere mich auf meine Karriere. - Das Daten ist vorbei.
لا أعتقد ذلك ، أنا أركز على وظيفتي وانتهيت من المواعدة

LP: Ja, das ist richtig. Was mich betrifft, ich konzentriere mich mehr auf den Zugang, wenn wir von Zukunft sprechen.
ل.ب: أجل، هذا صحيح، وبالنسبة لي فقد كنت أركز على كيفية الوصول للأنترنت بشكل أكبر، إن كنا نتحدث عن المستقبل.

Ich bin in einer Lebenslage, in der ich mich auf mich konzentrieren muss.
انا فى تلك المرحلة فى حياتى التى تتطلب أنا أركز على نفسى

Ich muss mich konzentrieren, Katharine.
عليّأنأركزياكاث.. عليّ أن أركز يا كاثرين

Jedermann konzentriert sich auf die Dinge, die uns umbringen, und darauf konzentrierte ich mich ebenfalls.
الجميع يركز على الأشياء التي تقتلنا، وذلك ما كنت أركز عليه.

Ich konzentriere mich gleichermaßen auf bedeutsame Botschaften, Ästhetik, Schönheit, Bildaufbau, etwas Ironie und Requisiten.
أركز على إرسال رسائل ذات مغزى، الجمالية والجمال والإنتاج وبعض السخرية والتحف.

Ich konzentriere mich besonders darauf, ein Einfallstor zu schaffen, von dem man in der Zukunft Hunderte von Erden finden kann.
والتي أركز عليها كثيرا هو كيف يمكننا فتح بوابة وهذا في المستقبل سنقدر أن نجد مئات من كواكب الأرض

Ich konzentriere mich auf die Biologie, die Biowissenschaften.
إنني أركز على الأحياء، العلوم البيولوجية.

Ich konzentriere mich darauf, dass ich meine Strafe absitzen muss.
يجب أن أركز على حقيقة أني يجب أن أمضي حياتي هنا

Ich konzentriere mich während der Arbeit nicht auf Gesichter.
أنا لا أبدو هكذا فى عملى أنا أركز على الوجوه

Tut mir leid, als DJane muss ich mich konzentrieren.
آسفة، أنا بحاجة لأن أركز على تنسيق الأغاني.

Sagte mir, ich müsse mich konzentrieren, ihn finden, und das tat ich.
أخبرت نفسي بأن أركز و أبحث عنه و فعلت ذلك

Es gibt andere Möglichkeiten, auf die ich mich konzentrieren muss.
هناك فرص أخرى أحتاج أن أركز عليها

Ich musste mich konzentrieren, nur nicht so schauen, als würde ich mich konzentrieren.
يجب أن أركز فقط لاأبدو كأنني أركز

Sorry, ich muss mich konzentrieren. - Hinter dir ...
عذراً أنا فقط أحاول أن أركز ـ خلفك

Beim Schauspielen bin ich so konzentriert, dass ich nur auf eine Sache achte.
عندما أمثّل، أركز تمامًا لدرجة أنني أنتبه فقط إلى شيء واحد.

Sieh dich doch an! Kannst du dich mal konzentrieren? Ich bin konzentriert.
انظر الى نفسك هل تستطيع التركيز ماذا أنا أركز

Erwarte nicht, dass ich konzentriert bin, wenn Miranda Cornell hier in deiner Straße wohnt.
؟ لا يمكنك ان تتوقع مني ان أركز عندما تكون ميراندا كورنيل تعيش في أسفل شارعك

Ich werde den Fokus auf zwei Hauptbestandteile legen, die in den Geschichtsbüchern meist fehlen.
وسوف أركز على نقطتين رئيسيتين لا تذكران عادة في كتب التاريخ.

Ich möchte mich einfach auf das Mädchen fokussieren, die nicht Penis sagen will.
أردي فقط أن أركز على البنت التي لن تقول قضيب ؟

Wenn ich mich konzentriere, kann ich ziemlich stark sein.
كسرت القفل إذا أنا أركز يمكن أن تكون قوية جدا

Ich habe den Doktor gemacht, aber es fällt mir schwer, mich auf Biologie, Geologie, Physik, Chemie zu konzentrieren, wirklich schwer.
حصلت على الدكتوراه وقد كان من الصعب أن أركز على الأحياء والجغرافيا والفيزياء والكيمياء. كان هذا صعباً بالنسبة لي.