| Er bellt nicht mehr. Hat er ein Kaninchen gefangen? | Open Subtitles | مارلين توقفت عن النباح ربما قد تكون أمسكت أرنبا |
| Sie halten ein Kaninchen für ihn, einen Vogel und einen Fuchs. | Open Subtitles | أنت أحضرت له أرنبا و طائر وثعلب |
| Ich glaube, sie macht Kaninchen. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنتناول أرنبا |
| Ich hatte gehofft, dass dieses Spiel einige Wahrheiten über meine Studenten hervorbringen würde, weil sie so oft und unbedacht lügen -- ob wegen der mythischen Leistungen ihres großen Führers oder der Behauptung, sie hätten als 11-Jährige einen Hasen geklont. | TED | ولقد تأملت ان تكشف هذه اللعبة بعض الحقائق عن طلابي ، لانهم يكذبون اغلب الوقت و بكل بساطة. سواء كان عن انجازات قائدهم العظيم الاسطورية ، او الادعاء الغريب باستنساخهم أرنبا عندما كانوا في الصف الخامس. |
| Gib ihm einen Hasen, den er jagen kann. | Open Subtitles | إن نحن جعلناها تتورط ؟ أعطها أرنبا لتطارده |
| Gib ihm einen Hasen, den er jagen kann. | Open Subtitles | إن نحن جعلناها تتورط ؟ أعطها أرنبا لتطارده |
| Ich bin kein Kaninchen, doch. | Open Subtitles | (أنا لست أرنبا)! فترد علي: (بلى ,أنت كذلك)! |
| Ich glaube, jetzt züchtet sie Kaninchen oder verkauft... | Open Subtitles | أظن أنها تستولد أرنبا الآن أو تبيع... |
| Sie lächelte, mit Kaninchen in einer Hand, und die andere ... | Open Subtitles | تبتسم حاملة أرنبا في يد وفي اليد الأخرى أنت تعرف... . ! |
| Vielleicht finden wir ein Kaninchen für dich. Ein Kaninchen! | Open Subtitles | دعنا نجد أرنبا |
| ...werde ich aus diesem Hut ein Kaninchen ziehen. | Open Subtitles | سوف أسحب أرنبا من القبعه... . |
| - Ich hab einen Hasen geschossen! | Open Subtitles | -إصطدت أرنبا اليوم -لا تصرخ . |
| Hast du ihn für einen Hasen gehalten? | Open Subtitles | تظنّه أرنبا ؟ |
| Hast du ihn für einen Hasen gehalten? | Open Subtitles | تظنّه أرنبا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 