"أروو" - Translation from Arabic to German

• Arrow

Das war sehr treffend, Arrow, heute Morgen.
كيف وصفتهم أروو ؟ لقد قلت شيئاً ما هذا الصباح فىالأغلبكانطيباًقبلالقهوة.

Ich küsste Green Arrow letztes Jahr, als du bei mir in der Gasse warst.
لقد قبلت (غرين أروو) السنة الماضية عندما كنت تقف هناك معي في الممر

Sind alle Mann anwesend, Mr Arrow?
كل الأشخاص بخير سيد أروو ؟

Mr Arrow war ein... ein hervorragender Raumfahrer.
- لقد كان السيد أروو ... أحممم.. ملاحرائع...

Bringen Sie mir Green Arrow und es wird sich für Sie lohnen.
أحضري لي (غرين أروو)، و سأجعل الأمر يستحق العناء

Kam dir in den Sinn, dass es einen Grund gibt, warum Green Arrow von Lex stahl?
هل خطر لك أبدا أنه قد يكون سبب (يدفع (غرين أروو للسرقة من (ليكس)؟

Ich händige Green Arrow nicht aus, bis Sie beweisen, wie böse er ist.
(لن أسلم لك (غرين أروو حتى تثبت لي مدى سوئه

Sie hätten Green Arrow nie der Polizei übergeben, oder?
(لم تكن أبداً ستسلم (غرين أروو إلى الشرطة، أليس كذلك؟

Also, Oliver Queen arbeitet nebenbei als Green Arrow.
إذن (أوليفر كوين) يشغل أيضاً وظيفة (غرين أروو).

Green Arrow, der rot-blaue Fleck.
-ذي غرين أروو)، و"البقعة الحمراء والزرقاء"؟

Polizist wurde von Green Arrow angegriffen.
حالة 108-10 على الـ16. ضابط تحت هجوم (غرين أروو).

Aber sogar Helden der Kategorie Nummer 2, wie Green Arrow, halten sich bedeckt, wenn es um ein Interview geht. Sie fürchten offenbar die Publicity.
لكن حتّى حين حاولتُ عقد لقاء مع (غرين أروو)، اتّضح أنّه يفضل القيام بعمله في سريّة.

Mr Arrow, ich überprüfte das Schiff, wie üblich ist alles in Ordnung.
- سيد أروو . لقد تفحصت هذة , السفينةالتعيسة... .

Sie kennen den ersten Offizier, Mr Arrow?
- لقد قابلت ضابطى الأول السيد أروو .

Ich kann nicht fassen, dass du nicht gesagt hast, dass du Green Arrow bist.
لا أصدق أنك لم تخبرني ! (أنك (غرين أروو

Green Arrow ist nicht der Böse, Lex ist es.
غرين أروو) ليس الشرير هنا) (بل (ليكس

Oliver Queen ist der Green Arrow.
(أوليفر كوين)، هو (غرين أروو).

Wenn ich ehrlich sein soll, dann bin ich am liebsten Green Arrow.
في حقيقة الأمر، أنا هو (غرين أروو).

- Na so was, Mr Arrow, Sir.
- لماذا سيد أروو ؟ .

Gut gemacht, Mr Arrow, Sir!
- عمل جيد سيد أروو .