Diese Geschichte, oder auch jede andere, ich kann sie erzählen. | Open Subtitles | هذا الأمر،أو أية قصة أخرى يمكنني أن أرويها لأنني تعلمت كيف أشعر بها |
ich könnte dir Sachen erzählen. | Open Subtitles | ليس لديكَ أية فكرة عن القصص التي قد أرويها لك |
ich muss dir diese eine Geschichte unbedingt erzählen. Setz dich. | Open Subtitles | هناك تلك القصة التي عليَّ أن أرويها لكِ، إجلسي |
ich hatte endlich eine intelligente, elegante Frau gefunden, die meine Klopf-Klopf-Witze noch nicht kannte. | Open Subtitles | وجدت امرأة راقية وذكية وهي لم تسمع قبلاً بالنكات التي أرويها موه يقول: |
Und dieses Bild hier ist die beste Vereinfachung der Geschichte der Großen Abweichung, die ich Ihnen bieten kann. | TED | وهذه الشريحة هنا هي أفضل تبسيط لقصة الإختلاف العظيم أستطيع أن أرويها لكم. |
ich werde es dir erzählen, aber heb dir deine Fragen bitte bis zum Schluss auf. | Open Subtitles | إذا دعني أرويها بوتيرتي وأحتفظ بأي سؤال لديك للنهاية |
ich muss eine Feier planen und eine neue Geschichte erzählen. | Open Subtitles | لديّ احتفال علي التخطيط له، وقصة جديدة عليّ أن أرويها. |
Meine Geschichte -- die Geschichte, die ich erzählen möchte -- beginnt 1991. | TED | بدأت قصتي -- القصة التي أريد أن أرويها -- بدأت في عام 1991. |
Die Stories, die ich dir erzählen könnte. | Open Subtitles | القصص التي قد أرويها لك |
Stories, die ich erzählen könnte. | Open Subtitles | قصص قد أرويها |
Nun die Geschichte, die ich erzählte. Da waren die Götter und da waren zwei Menschen: | TED | إليكم القصة التي كنت أرويها. الآلهة هناك. وهناك شخصين. |
ich wäre wieder bei meinen Lieben... meinem Dad und der Pflanze, die ich nie gegossen hab. | Open Subtitles | سأجتمع مع من أحببتهم أبي ، وتلك النبتة التي لم أرويها أبداً |
Erinnerst du dich an die alte Geschichte, die ich dir erzählt habe? | Open Subtitles | هل تتذكرين القصة القديمة التى اعتدت أن أرويها لك؟ |
Randy versuchte es mit Pfannkuchen. Aber das ist eine andere Geschichte. Gebt mir 'ne Sekunde, ich mag... | Open Subtitles | حاول أخي راندي صنع ذلك بالفطائ ولكن هذه قصة أخرى إن أحببتم أن أرويها لكم فأنا ليس لدي مانع |