"أرى أنه" - Translation from Arabic to German

• Ich finde es
• ich sehe

Lustig, denn ich finde, es ist genau der richtige Zeitpunkt dafür.
هذا طريف, لإني أرى أنه أفضل وقت لتوضيح أمران مهمان.

Ich finde es wundervoll, dass du heiratest, egal was geschieht.
أرى أنه من الجميل أنكِ تتزوجين مهما كانت الظروف

Ich finde es geschmacklos, wenn sich Alte auftakeln.
حسناً، أرى أنه من المقزز أن يظهر الخروف بمظهر الحَمَل

ich sehe, es gibt keinen Ausweg, und ich muss die Wahrheit sagen.
يمكنني أن أرى أنه لا يوجد مهرب, ويجب أن أخبرك بالحقيقة

Aber ich sehe keinen Grund zu formeller Aussöhnung.
لكنني أرى أنه لا حاجة للمصالحة الرسمية .. سيدي.

Ich finde es ordinär und vulgär. Wo waren wir?
أرى أنه فعلٌ سيئ وقذر.

Ich finde es angemessen, dass sie eine Zelle von innen sehen, Mr. Scofield.
أرى أنه يجب أن تذوق طعم السجن يا سيد (سكوفيلد)

Ich finde es wichtig, dass sie das Innere einer Gefängnis-Zelle sehen!
أرى أنه يجب أن تذوق طعم السجن

Ich finde es wichtig, daß sie das Innere einer Gefängnis-Zelle sehen!
أرى أنه يجب أن تذوق طعم السجن

Ich finde es angemessen, dass sie eine Zelle von innen sehen, Mr. Scofield.
أرى أنه يجب أن تذوق طعم السجن

Ich finde es angemessen, dass Sie eine Gefängniszelle von Innen sehen.
أرى أنه يجب أن تذوق طعم السجن

Ich finde es nur komisch, dass du plötzlich zum Team Tom gehörst.
أرى أنه من الغريب أن تكوني (فجأة في فريق (توم

ich sehe ein, daß diese Zeit sicher gut für uns ist. ich bin nicht böse.
أرى أنه يمكن بقضاء الوقت سنستعيد علاقتنا الطبيعية لذا أنا لست مجنون.

ich sehe, dass sie sich nach ihrer störrigen Nichte sehnt.
أستطيع أن أرى أنه يتوق لل الطفل الضال، ابنة أخيها.

ich sehe schon, wir müssen das auf die harte Tour machen.
أرى أنه ستوجب علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة

ich sehe für uns keine andere Wahl.
لا أرى أنه يوجد حل آخر قلتَ أنه على بعد 100 ميل

Wie ich sehe, bekam er vor einem Jahr einen Abschluss in medizinischer Verwaltung.
أرى أنه حصل على شهاده ممارسه طبيه منذ عام