"أرى العالم" - Translation from Arabic to German

• Welt sehen
• sehe die Welt
• sehe ich die Welt

Ich will Drummer einer Band sein, was von der Welt sehen.
أريد أن أكون طبالاً في فرقة أريد أن أرى العالم

Können Sie mir eine Tablette geben, damit ich die Welt sehen kann wie die Amerikaner?
هل يمكن أن تعطيني حبة؟ لجعلي أرى العالم كما ترونه أنتم الأمريكيين؟

Aber nein, ich wollte die Welt sehen, interessante Menschen kennenlernen.
لكن لا، أردت أن أرى العالم وأقابل أشخاصًا مشوقين

Ich sehe die Welt, Lucius Hunt.
أرى العالم في ضوء مطلق.

Ich sehe die Welt, wie sie ist.
أنا أرى العالم على حقيقته

Wenn die mich mit einem Loch in der Mauer schnappen, sehe ich die Welt da draußen nochmal fünf Jahre nicht.
إن أمسكوا بي و هناك فتحة في حائط الزنزانة فلن أرى العالم الخارجي لخمسة أعوام أخرى

Obwohl viele Jahre vergangen sind, sehe ich die Welt immer noch mit Kinderaugen. Ich versuche das Gefühl des Staunens und der Neugierde, so oft es geht, in meine Fotografien einfließen zu lassen.
من الرغم من كل السنوات التي مرت، لازلت أرى العالم بعيني الطفل وأحاول مزج مشاعر الانبهار والفضول في الصور التي التقطها كلما أمكنني ذلك.

Ich kann eine Welt sehen, in der die Menschen wieder dominieren.
أستطيع أن أرى العالم حيث البشر يهيمنون مـرة أخـرى

Ich will die Welt sehen, die du gesehen hast. Ich will raus.
أريد أن أرى العالم الذي رأيت أريد الخروج

Ich wollte schon immer die Welt sehen.
لقد أردتُ دائماً أن أرى العالم

Ich sollte die Welt sehen, solange ich es noch kann.
يجب أن أرى العالم وأنا أستطيع.

Nur weil ich die Welt sehen wollte.
فقط لأني اردت أن أرى العالم

Die Welt sehen.
ان أرى العالم

"Mama, ich sehe die Welt."
"أمى، إنى أرى العالم"

Ich sehe die Welt nicht so wie Sie, Christian.
(أنا لا أرى العالم مثلك يا (كريستن

So sehe ich die Welt. Sich drehend wie dieser Basketball.
هكذا أرى العالم , يدور مثل كرة سلة

Nun sehe ich die Welt mit hundert Augen.
صرت أرى العالم بـمـئـة عـيـن.