"أريدكما أن" - Translation from Arabic to German

• müsst
• Ich möchte das

- Nein. Ihr müsst nach Hause gehen, eure Ausweise und Geld holen.
أريدكما أن تعودا للمنزل ، تحضرا الهويّات وبعض المال

Ihr müsst wissen, dass ich es nie will und ich habe es satt, darüber zu reden.
أريدكما أن تعلما أنّي لن أتناوله وأنّي فرغت من الحديث حياله.

Hört zu, ihr beiden... ihr müsst das für ein paar Stunden für euch behalten.
أستمعا أنتما الإثنين أريدكما أن تصونا هذا لبضعِ ساعات

Ihr müsst jetzt beide nach rechts schauen, in die Kamera, jetzt.
أريدكما أن تنظرا إلي اليمين و إلى الكاميرا الآن

Ich möchte das sie einem speziellen Staatsanwalt Bericht erstatten; ich weise einen zu.
أريدكما أن تعملا مع مدع خاص وأنا سأعين واحداًً

Ihr müsst stattdessen das darin vergraben.
أريدكما أن تأخذاها وتدفناها هناك بدلاً منه

Ihr zwei müsst besser sein als ich, weil ihr es seid.
أريدكما أن تكونا خيرًا منّي، لأنّكما كذلك.

Ihr müsst ins Rathaus fahren.
أريدكما أن تذهبا إلى دار البلديّة.

Bitte Leute, ihr müsst euch setzten.
من فضلكما، أريدكما أن تجلسا

Ihr müsst ehrlich mit mir sein.
أريدكما أن تكونا صادقتين معي

Hör mal, ich weiß, die Dinge zwischen dir und Claudia sind heikel,... aber ihr müsst zusammenarbeiten und das überwinden.
اصغي.. أدري أن الأمور متوترة بينكِ أنتِ و(كلوديا)، ولكنني أريدكما أن تعملا سويًا وتنتهيا من هذا

Sophie, Hardison, ihr müsst in Risings Büro reinkommen, seine finanzielle Lage überprüfen und seht nach, was es mit Marko's Bonus auf sich hat.
(صوفي)، (هارديسون)، أريدكما أن تذهبا لمكتب (رايزينغ)، وتتحققا من بياناته الماليّة، وتريان ما يجري مع مُكافأت (ماركو).

Hey. Hier spricht Beckett. Ja, ihr müsst einen Fernzugriff einrichten um einen Laptop zu durchsuchen.
مرحباً، معك (بيكيت)، أجل، أريدكما أن تُجهّزا وُصولاً عن بُعد لفحص حاسوب محمول.

Hey, ihr Zwei müsst jetzt gehen.
أريدكما أن تذهبا

Ihr müsst es mir versprechen.
أريدكما أن تعداني.

Ich möchte das ihr Jungs... euch kennen lernt.
أريدكما أن تعرفان بعضكما البعض

Ich möchte das Ihr vorsichtig seit.
أريدكما أن تكونا حذرين.

Oh, Ich möchte das ihr meinen Mann Leo kennenlernt.
أريدكما أن تقابلا زوجي (ليو)