"أريدكِ أن" - Translation from Arabic to German

• musst
• müssen
• sollst
• Ich will
• Ich möchte
• Ich brauche dich
• bitte

Aber du musst Daddy einen Gefallen tun. Du musst Mami eine Botschaft von mir überbringen, okay?
لكن أبوك يريدك أن تسدي له معروفاً أريدكِ أن توصلي رسالي إلى أمكِ ، حسناً؟

Aber bevor du kommst, musst du für mich noch etwas überprüfen.
ولكن قبل أن تعودى أريدكِ أن تبحثين عن شيئاً ما

Sie müssen ein Memo an Mr. Kinsey schicken und diese Planänderung erklären.
أريدكِ أن ترسلي مذكرة للسيد كينسي وتشرحين فيها اسباب تغير الخطط

Sie müssen all ihre Akten von dem Tag finden, jeden Patienten herausfinden, den sie während der Nach-OP Pflege berührt haben, oder anderswo, was das betrifft.
أريدكِ أن تعثري على كل بياناتك من ذلك اليوم، اعرفي كل مريض قمتِ بلمسه بعد جراحته، أو في أي مكان، على أي حال.

Du sollst wissen, dass ich dich bei allem, was du tust, unterstützen würde.
أريدكِ أن تعرفى أن أى شىء اخترتى فعله فسوف أساندكِ فيه اتفقنا؟

Dies ist der erste von einigen Heuristik Algorithmen die Du lösen musst...
هذه الأوليّ من العَديد المُعطيات الجبرية التيّ أريدكِ أن تقُوميّ بِها.

Du musst für mich einen ausländischen Agenten überprüfen.
أريدكِ أن تتحري عن عميل أجنبي في قوائمنا

Du musst sie fragen, ob sie verstanden hat was ich ihr gesagt habe.
الآن أريدكِ أن تسأليها إذا كانت قد فهمت ما قلته لها

Du hast vielleicht Angst, aber du musst dir sagen, dass es ok ist.
ربما ستخافين لكني أريدكِ أن تقولي أنه لا بأس

Du musst mir helfen, eines dieser Bauteile zu beschaffen.
أريدكِ أن تساعدينى على إستعادة احدى تلك الألواح الكهربية

Auf einem der Tapes ist etwas von letzter Woche, dass Sie hören müssen.
هناك ثمّة شيء بأحد الشرائط من الأسبوع الماضي أريدكِ أن تسمعيه

Sie müssen Ihre Beine spreizen, damit ich ein H machen kann.
أريدكِ أن تباعدي بين ساقيكِ "حتّى أستطيع تشكيل حرف "إتش

Sie müssen für mich einen OPR-Agent überprüfen.
أريدكِ أن تقومين بفحص خلفية عميل لمكتب المسؤولية المهنية

Ich habe es. Okay, hören Sie zu, sie müssen Ihren Finger direkt dahin stecken, okay?
اسمعي، أريدكِ أن تضعي اصبعكِ هنا بالضبطِ، فهمتِ؟

Ich will nicht ernst sein. Und du sollst es erst recht nicht sein.
لا أريد أن أكون جاداً وخصوصاً لا أريدكِ أن تكونى كذلك

Du wirst noch viele tolle Männer im Leben treffen, und du sollst Spaß mit mir haben.
سوف تقابلين الكثير من الرجال الرائعين في حياتكِ وأنا أريدكِ أن تستمتعي بي

Wenn ich sage, du sollst etwas tun, dann musst du es sofort tun, ohne Fragen.
لو أخبرتكِ أن تقومي بشيء ما ، أريدكِ أن تقومي به في الحال بدون أي أسئلة

Dieser wird es sein. Ich will, dass sie diesen Raum schnellstmöglich verlassen.
هذه ستكون شاغرة أريدكِ أن تجهزي الغرفة في أسرع وقت ممكن

Kristy, Ich möchte, dass Du schwörst, dass Niemand bei Dir war!
كريستي ، أريدكِ أن تقسمي أنه لا يوجد أحد هنا

Ich brauche dich nicht glücklich, nur sicher.
, لا أريدكِ أن تكوني سعيدة أريدكِ أن تكوني بأمان

Kleiden Sie sich bitte an, Mrs. Vanderlyn und kommen Sie mit zur Polizeistation.
أريدكِ أن ترتدي ملابسك يا سيدتي و ترافقيني إلى مركز الشرطة المحلي