"أريد أن آخذ" - Translation from Arabic to German

• Ich will
• Ich möchte

Ich will Schiffscontainer nehmen und sie in gesunde Cafés verwandeln.
أريد أن آخذ حاويات الشحن، وأحولها إلى مقاهي صحية.

Ich will meine Sachen!
أنا بنفس الملابس منذ يومين أريد أن آخذ أغراضي,هل هو بالأمر المهم؟

Ich will etwas von diesem Glanz wegnehmen.
فلن ينجو من الشارع، أنا أريد أن آخذ منهم بعض البهجة

Ich möchte drei Wochen frei und mit Ginger mal richtig schön Urlaub machen.
أريد أن آخذ عطلة لثلاثة أسابيع آخذ جينجر في عطلة رائعة حقيقية

Ich möchte den Augenblick nutzen und den Behörden und allen freiwilligen Helfern danken, die uns bei der Suche nach unserer geliebten Tochter geholfen haben.
أريد أن آخذ دقيقة من وقتكم وأشكر جميع العاملين بمجال الإنقاذ وكل المتطوعين الذين ساعدونا بالبحث عن إبنتنا الحبيبة

Ich möchte den Moment einfach ergreifen, um Ihnen beiden zu gratulieren.
أريد أن آخذ من وقتكما لحظة لأباركلكما.

Ich will wirklich eines Tages ein Bild von ihr weinend.
أريد أن آخذ صورة لها وهي تبكي يوما ما حقاً

I... Ich will doch nur meine Familie aus dieser Hölle rausholen.
أنا فقط أريد أن آخذ عائلتي بعيداً عن هنا

Ich will ein Bild von euch beiden machen damit ich es posten kann auf... überall.
أريد أن آخذ صورة لكم حتى أضعها في كل مكان

Ich erhole mich, so wie du es wolltest. Ich will meinen Platz neben dir einnehmen.
أنا أتعافى كما أردتِ أريد أن آخذ مكاني معكِ

dass Sie soetwas schonmal gemacht haben. Und Ich will den Markt kennen – die Marktgröße. Warum ist der Markt lukrativ?
وقد قمت بمثل هذا العمل في الماضي. أريد أن آخذ فكرة عن السوق -- حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه؟

Ich will mir nicht einfach nur dieses coole Instrument ansehen, Ich will mit diesen Daten etwas noch Besseres machen.
أنا لا أريد فقط أن ألقي نظرة على هذا الجهاز الجيد . أنا أريد أن آخذ هذه البيانات وأصنع شيء أفضل .

Ich will Ihnen nicht alles nehmen.
فأنا لا أريد أن آخذ آخر قرش لديك.

Ich möchte mir die Zeit nehmen. Hey, das war große Scheiße...
أريد أن آخذ وقتي كان ذلك غير لائق

Ich möchte nicht so viel von ihrer wertvollen Zeit in Anspruch nehmen.
أنا لا أريد أن... آخذ الكثير من وقتك الثمين

Ich möchte euch nur kurz was sagen.
أريد أن آخذ لحظة منكم لأتحدث بأمر مهم

Ich sagte, "Nein, Ich möchte diese Frau mitnehmen."
فقلت: "لا، أريد أن آخذ هذه المرأة"

Ich möchte ein paar Fotos von dir machen.
أريد أن آخذ لك صوراً

Ich möchte ihr etwas Hübsches schenken.
أريد أن آخذ لها شيء رائع

- Ich möchte Phoebes Meinung hören.
لا شيء، إنه شيء أريد أن آخذ رأي (فيبي) به ليوم (فالنتاين)