Nun, um dies auszuprobieren und zu erklären mithilfe von realen Begriffen, möchte ich über eine Sorte von Aufgaben reden, die in so vielen Spielen anfällt. | TED | الآن, في محاولة لتفسير هذا بنوع من المفردات الواقعية, أريد أن أتحدث عن نوع المهمة التي قد تقع لك في العديد من الألعاب. |
Bevor ich also über den kritischen Unterschied zwischen LOLcats und Ushahidi spreche, möchte ich über ihre gemeinsame Quelle sprechen. | TED | وبهذا فقبل أن أبدأ في الحديث عن ما، أعتقد، أنه الفارق الحساس بين القطط الكوميدية وأوشهايدي، أريد أن أتحدث عن مصدرهما المشترك. |
ich will über Spielzeuge und die ihnen innewohnende Macht reden. | TED | أريد أن أتحدث عن الالعاب، والقوة المتصلة بهم. |
ich will über die Folgen sprechen, die die ganze Welt betreffen. | TED | أريد أن أتحدث عن آثار ذلك على العالم أجمع. |
ich will über alles reden, das kein Dämon ist, der Nadeln ins Gehirn meines Bruders steckt. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن أى شئ فهناك شيطان يغرس الابر فى رأس أخى |
ich will über den Golf reden und darüber, wie ein gottverdammter Emir... | Open Subtitles | كلا، أنا أريد أن أتحدث عن الخليج وكيفقامالأمير... |
ich will über letzte Nacht reden. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن الليلة الماضية |
ich will über deine Ausbildung reden. | Open Subtitles | كلاريس" أريد أن أتحدث عن مستقبل تعليمك |