"أريد أن أعرف فقط" - Translation from Arabic to German

• Ich will nur wissen
• Ich möchte nur wissen

Ich bin dir nicht böse. Ich will nur wissen, ob du in Sicherheit bist.
لو كنت تسمعنى ، فأنا لست غاضبا منك أريد أن أعرف فقط إن كنت فى أمان

Ich will nur wissen, ob du etwas brauchst. Oh, nein.
أريد أن أعرف فقط ما إذا كنتِ تريدين أي شيء.

Ich will nur wissen, wer bezahlt den... Schaden.
أريد أن أعرف فقط من الذي سيدفع ثمن الأضرار

Ich möchte nur wissen, was in Gottes Namen in deinem Kopf vorging...
أريد أن أعرف فقط ماذا بحق السماء كان يدور في عقلك...

Ich möchte nur wissen, wo Preeda Boonark ist.
أريد أن أعرف فقط أين هي بريدا بونارك ماذا ؟

Ich will nur wissen, ob er echt ist.
أريد أن أعرف فقط إذ كان حقيقياً

Ich will nur wissen, ob sie lebt oder tot ist!
أريد أن أعرف فقط اذا ما كانت أمي حية

Ich will nur wissen, wann es aufhört weh zu tun.
أريد أن أعرف فقط متى سيتوقف الألم

Ich will nur wissen, was mit meiner Tochter los ist.
أريد أن أعرف فقط ! ما يجري مع ابنتي

"Ich will nur wissen, was los ist."
"أريد أن أعرف فقط ماذا يجري".

Ich möchte nur wissen, warum Penny mehr an Stuart interessiert ist als an mir.
أريد أن أعرف فقط لم "بيني" مهتمه في ستيوارت" أكثر مني ؟"

Ich möchte nur wissen, wie gut sie dir gefällt.
أنا أريد أن أعرف فقط درجة تضايقك منه

Ich möchte nur wissen, ob Dr. Yang über die...
أريد أن أعرف فقط ما إذا كانت د(يانغ) تعرف