Das ist jetzt unwesentlich. Ich will wissen, warum du gelogen hast. | Open Subtitles | لكن هذا ليس بالأمر المهم أريد أن أعرف لماذا كذبتي |
Ich spiele das nicht hoch, ich will wissen, warum du lügst. | Open Subtitles | لا أجعل منها قضية كبرى. أريد أن أعرف لماذا كذبت. |
Ich will wissen, warum ich mein Haus aufgab - meinen Kredit, mein Leben! | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا تخليت عن منزلى و نقودى و حياتى |
Such überall. Ich will wissen, warum Atlas nicht zu seinem Wagen zurückkehrte. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا لم يعد أطلس إلى سيارته؟ |
Ich will wissen, warum zur Hölle Sie mir das antun. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم تفعل هذا بي |
Du hast mich in die Hölle verbannt und Ich will wissen warum. | Open Subtitles | بالنسبة لك، لم تفعل شيء إلا رميك لي في ذاك الجحيم،و أريد أن أعرف لماذا |
Ich will wissen, warum die Kreditkarte nicht funktioniert. | Open Subtitles | نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان |
Ich will wissen, warum Sie mir verschwiegen haben, dass ein Grimm für Sie arbeitet. | Open Subtitles | ماذا تريد؟ أريد أن أعرف لماذا لم تخبرني أنّ لديك "جريم" يعمل معك |
Ich will wissen, warum hier 'n Weißer rumläuft während dieser Nigger den ganzen Tag rumfährt. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا الرجل الأبيضيتمشى.. بينما هذا الزنجي يقود العربة طوال اليوم. |
Er hat das Haus umgebaut. Ich will wissen, warum. | Open Subtitles | إنهُ يعمل كثيراً على هذا المنزل، أريد أن أعرف لماذا |
Ich will wissen, warum unsere Degradierung, die sie heute Nachmittag verkündet haben, vor mir geheim gehalten wurde. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا أخفي عني تخفيض قسم الأخبار... الذي تـًم الإعلان عنه في أجتماع ظهر اليوم؟ |
Ich will wissen, warum auf diesem Pier 27 Männer getötet wurden für eine Ladung Drogen im Wert von 91 Millionen, die nicht da waren. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا لقي 27 شخص حتفهم في ذلك الميناء -من أجل ما يبدو أنه صفقة مخدرات بقيمة 91 مليون دولار لم تكن هناك |
Und ich will wissen, warum die Schwimmwesten tragen. | Open Subtitles | و أريد أن أعرف لماذا يرتدون سترات نجاة |
- Du mieses Schwein. - Ich will wissen, warum. | Open Subtitles | أنت أيها اللعين أريد أن أعرف لماذا |
Ich will wissen warum. Ansonsten...wird das zu viel. | Open Subtitles | , أريد أن أعرف لماذا ، وإلاّ هذا |
Ich will wissen, warum du einen Pakt mit dem Teufel geschlossen hast. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا تتعاملين مع الشيطان |
Ich will wissen, warum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا |
Ich will wissen, warum. | Open Subtitles | ليس هناك عذر - (أريد أن أعرف لماذا يا (كارولا - |
Ich will wissen, warum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا. |
Ich will wissen, warum du weinst. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا تبكين ؟ |