"أريد أن أكون هنا" - Translation from Arabic to German

• Ich will hier sein
• will ich hier sein
• ich hier sein möchte
• hier sein wollte

Glauben Sie mir, Ich will hier sein, leben.
صدقيني , أريد أن .. أكون هنا , أقوم بأشياء

- Denkst du, Ich will hier sein?
هل تعتقد أننى أريد أن أكون هنا ؟

Und wenn etwas verändert werden muss, will ich hier sein, um dir zu helfen.
لوكانهناكتغيراتيمكنكفعلها , أريد أن أكون هنا كي أساعدك

Ich wollte weder in die Zeitung noch ins Fernsehen, noch will ich hier sein.
لم أكن ‫أريد أن أكون في الصحف ‫ولم أريد أن أكون على شاشة التلفزيون ‫ولا أريد أن أكون هنا الآن ، أنا فقط ..

Ich bin nicht hier, weil ich hier sein möchte.
لست هنا لأنني أريد أن أكون هنا.

Wenn ich nicht hier sein wollte, wäre ich nicht hier.
- كل شئ تقومين به. أريد أن أكون هنا اذا لا أريد أن أكون هنا لما أتيت

Ich will hier sein.
أريد أن أكون هنا.

Aber Ich will hier sein.
ولكني أريد أن أكون هنا

Ich will hier sein.
كلا، أريد أن أكون هنا.

Nein, Ich will hier sein.
أريد أن أكون هنا

- Ich will hier sein.
كلا، أريد أن أكون هنا

Es ist ja nicht so, als ob ich hier sein wollte.
ليس و كأني أريد أن أكون هنا أيضاً