"أريد هذا" - Translation from Arabic to German

• will das nicht
• Ich will das
• Das will
• will dieses
• Ich will diesen
• will ich das
• Ich möchte das
• ich brauche das
• will diese
• will es nicht
• will das hier
• Ich möchte diesen

Neid... Aber ich will das nicht mehr.
وضغائن ولكنني لا أريد هذا الأمر بعد الآن

Ich will das nicht mehr im Mund haben.
أنا لا أريد هذا الشيء مرة أخرى في فمي.

Ich will das für jede Kanone. Wie viele Männer braucht Ihr?
أريد هذا لكلّ مدفع كم عدد الرجال التي ستحتاجها ؟

"Ich will das Kind", sagte er.
حتى قابلت أباكم و لقد قال اننى أريد هذا الطفل ، اننى أحتاجه

Aber ich glaube, wenn ich es nicht mal für eine bestimmte Zeit tue, werde ich so wie meine Großmutter, und Das will ich nicht.
ولكنني أعتقد أنه إذا لم أتركهم على الأقل لفترة قصيرة أنني سأنتهي كجدتي و أنا لا أريد هذا

Zuweilen denke ich, ich will dieses Kind nicht in meinem Bauch.
في بعض الأحيان أعتقد بأنني لا أريد هذا الطفل في بطني

Ich will diesen Mist nicht.
حيث يأكل فيه جيمس سبايدر. أنا لا أريد هذا الهراء.

Natürlich will ich das, aber...
.. إنظر ، بالطبع أريد ، أريد هذا . إنه فقط

Es tut mir leid. Es liegt nicht an dir. Ich möchte das mehr als alles andere.
أنا آسفة، ليس أنت أريد هذا أكثر من أي شيئ

Ich will das nicht. Ich habe mich geirrt.
لا أريد هذا ظننتي أريده، لكنني لا أريده

Ich will das nicht.
لا أريد هذا علي العودة لديـاري

Ich will das nicht.
لا أريد هذا. لا يبدو أنه مناسب

Ich will das Boot.
أريد هذا القارب الضـائـعـون الموسم الثالث الحلقة الثانية راقصة الباليه الزجاجية

Und ich sagte: "Ich glaube, Ich will das Kind vielleicht behalten."
ثم قلت : " أعتقد أنني ربما أريد هذا الطفل"

Aber Sie sind so redegewandt, Sie sind ein Meister im Schreiben, und genau Das will ich.
أنت تتكلم بجمال, لديك تفنن في الكلمات, و أنا أريد هذا

Und dann sieht es so aus, und Das will ich nicht.
وحينها ستصبح مثل هذا.وأنا لا أريد هذا.

Ich will dieses Tier hier nicht mehr sehen.
لا أريد هذا الحيوان فى هذا المبنى بعد الآن

Ich will diesen Kenny nicht mehr in meiner Nähe haben.
لا أريد هذا كيني على مقربة مني

Um 3 Uhr 13 will ich das Geld haben.
أريد هذا المال هنا أيها اللعين

Der Verkäufer der - Der Kunde sagt, "Ich möchte das". Und die Person sagt, "Ok, hier bitte."
مندوب المبيعات الذي الذي يقول له العميل "أريد هذا". فيقول المندوب "حسننا، ها هو"ـ

Das ist eine schlechte Nacht für diesen Scheiß. ich brauche das heute Nacht nicht.
أنها ليلة سيئة لهذا الهراء لا أريد هذا الليلة

Und ich will diese Straße blockieren, damit kein anderes Fahrzeug reinfährt und die Zs aufweckt.
وأنا أريد هذا الطريق مغلق حتى لا تذخل عربات اخرى وتجلب لنا الزومبى بصوتها هنري

Ich will das mehr als du denkst, aber ich-ich will es nicht so.
... أريد هذا ممـا تظـن لكننـي لا أريـده هكذا

Die Sache ist die... Ich will das hier.
القصد هو أنني أريد هذا

- Ich möchte diesen Job haben.
أريد هذا المنصب بشده