"أزالت" - Translation from Arabic to German

• entfernt

Sie muss den Tracker(Ortungsgerät) aus dem Taxi entfernt haben.
لا بدّ أنّها أزالت جهاز التعقب الخاص بالسيارة

Sie hat ihn entfernt und im Zimmer gelassen.
لابد أنَّها أزالت رقاقاتها الليله الماضيه وتركتها في غرفتها.

Ich erinner mich an eine großzügige Überweisung auf ein Off-Shore-Bankkonto, die das Wort "unmöglich" aus der Gleichung entfernt hat ... oder sag mir:
أذكر حوالة مصرفيّة سخيّة لحسابٍ بالخارج أزالت كلمة "مستحيل" من المعادلة.. أو أخبريني

Ich habe entfernt, was ich konnte.
لقد أزالت كل شيء أستطيع ازالته

Sie hat die Schuppen von meinen Augen entfernt und ich war geheilt.
لقدْ أزالت القشور من عيني و شفيتُ

Glaubst du, sie hat den Tracker entfernt und ist in Plainview geblieben?
أتعتقدين أنها أزالت المتعقب وبقيّت في (بلينفيو)؟

Und der einzige Grund, warum ich dem zugestimmt habe, ist, weil meinem Dad gerade die Gallenblase entfernt wurde.
(النشيج) والسبب الوحيد لماذا أنا وافقت بالفعل على هذا لأن والدي برز حصلت المرارة له أزالت

Also Lexie hat heute einen Tumor bei einer Frau entfernt, und jetzt sorgt sich Derek, dass wir sie verpfuscht haben.
إذا (ليكسي) أزالت ورمًا من إمرأة اليوم،

Dr. Shepherd hat vor kurzem das infizierte Implantat aus Kyles Gehirn entfernt, aber Sie sollten wissen, dass beides, die Operation und die Antibiotika nicht so gut helfen, wie wir es uns vorgestellt haben.
لقد أزالت الدكتورة (شيبارد) الجزء المُصاب بالعدوى من دماغ (كايل) لكن عليكما أن تُدركا أن العمليّة الجراحيّة و المضادات الحيويّة

Es scheint, als hätte Hydra sein Auge entfernt.
-يبدو أن (هيدرا) أزالت عينه