"أزرار" - Translation from Arabic to German

• Knöpfe
• Manschettenknöpfe
• Knopf
• Knöpfen
• Buttons
• Hemd
• Schalter
• Bluse

Denkst du wirklich du könntest schneller die 4 Knöpfe drücken als ich einen?
أتظن حقاً أنه يمكنك الوصول لأربعة أزرار قبل أن أصل أنا لواحد؟

Und im Fahrstuhl gibt es drei Knöpfe, die man nicht ohne Schlüssel betätigen kann.
وثمّة ثلاث أزرار في هذا المصعد لا يمكنكِ الضغط عليهم من دون مفتاحٍ.

Als ich das Motiv erkannt hatte, drückte ich ein paar Knöpfe, um Ihre Reaktion zu sehen.
ولقد ضغطت على بضعة أزرار لنرى ما سيفعله. رأيت الألم في وجه بك في المتحف.

Gib mir die Nummer von dem Typen, der die Manschettenknöpfe macht.
انتظر، دعني آخذ ذلك الرقم، أزرار الكم حسب الطلب. أجل.

Ich habe Probleme damit, Strickjacken mit vier Knöpfen zu finden, deshalb habe ich einen mit drei Knöpfen gekauft und einen weiteren Knopf selber angenäht.
كانت لدي مشكلة بالكنزة ذات الأربع ارزار لذلك قمت بشراء واحدة بثلاثة أزرار وقمت بخياطة الزر الرابع بنفسي

Einen Manhattan Eagle, schwarz, elegant, mit drei Knöpfen.
بدلة جديدة من بدل مانهاتن إيجل ذات الثلاثة أزرار السوداء

Eins der Kinder sah ihn am Tor vorbeitraben und fand, er sah aus wie ein "Buttons".
أحد الأطفال رآه يركض بجوار البوابة منذ فترة. وتراءى له أنّه يشبه "باتونز) = أزرار)".

Es gibt keine schlechen Knöpfe, bloß schlechte Menschen.
لا يوجد أزرار سيئة لكن يوجد أناس أشرار.

Man drückt nur ein paar Knöpfe im Cockpit und die Tragflächen kommen heraus.
تقوم فقط بالضغط على بضعة أزرار في مقصورة الطيار، فيخرج الجناحان.

Sie setzten mich hin. Überall gab es Knöpfe und Schieber.
اجلسوني . كان هناك أزرار وعقارب في كل مكان.

Über einen Mauszeiger, den ich mit meinem Kopf kontrolliere, erlauben mir diese Web-Schnittstellen, Videos vom Roboter zu sehen und Befehle zu senden, indem ich Knöpfe in einem Web-Browser drücke.
باستخدام مؤشر الماوس الذى أتحكم فيه بعقلى، أتاحت لى وسائط الإنترنت هذه مشاهدة فيديو من الروبوت وإرسال أوامر تحكم عن طريق الضغط على أزرار في متصفح الإنترنت.

Oder man spielt Spiele und hat dafür echte Knöpfe.
أو يمكنك لعب الألعاب ولديك أزرار حقيقية.

Vor einem Jahrhundert wurde ein Drittel der Knöpfe in Muscatine hergestellt. Es waren 1,5 Milliarden pro Jahr.
في القرن الماضي، كانت ثلث أزرار العالم تُنتج في موسكاتاين، 1,5 مليار في السنة.

Das ist seltsam, denn dieses Kleid hat keine Knöpfe.
.. ذلك غريب جداً .لأن ليس هناك أزرار علي هذا اللباس

Denkst du wirklich, du kannst schneller 4 Knöpfe drücken, als ich einen?
أتظن أنه يمكنك أن تضغط على 4 أزرار قبل أن أضغط أنا وحداً؟

Denkst du wirklich du drückst schneller 4 Knöpfe als ich einen?
أتظن أنه يمكنك أن تضغط على 4 أزرار قبل أن أضغط أنا وحداً؟

Die echte, nicht der Light-Mist, eiskalt, 5 Knöpfe.
النوع الحقيقي وليس منزوع السكر مثلج، خمس أزرار

Kusine Carol, deine Ohrringe sind meine Manschettenknöpfe.
ابن عمي كارول . أقراطك إنها أزرار أكمام قميصي

Würden Sie gerne einen Knopf der 1780er Georgian Irish Miliz sehen?
هل ترغبين في رؤية أزرار من عام 1780 للجيش الجورجي الإيرلندي ؟

Es ist ganz einfach. Auf den Knöpfen sind kleine Bilder.
لا , الأمر سهل , انظري هناك صوراً صغيرة علي أزرار الطعام

Ich denke auch, dass es wichtig ist, dass das Publikum mehr Buttons auf ihren Lieblingsseiten fordert. Buttons, die zum Beispiel sagen: "Wenn dir diese Geschichte gefallen hat, klicke hier, um einen Zweck zu unterstützen, an den der Erzähler glaubt."
وأعتقدُ أنه من المهم بالنسبة إلى الجماهير المطالبة بمزيد من الأزرار على المواقع الإلكترونية المفضلة لديهم. أزرار تقول على سبيل المثال، "إذا أحببتم هذه القصة، انقروا هنا لدعم قضية يؤمن بها الروائي المفضل لديكم.

- Oh, und bitte das Hemd... nur mit echten Perlmuttknöpfen. - Ok? Keine billigen Plastikimitate.
واريد منك التأكد من وضع أزرار من اللؤلؤ الحقيقي، لا اريد أزرار بلاستك السيئة

Wir haben keinerlei Steuerung oder Schalter finden können.
لم نستطيع إيجاد أي نوع من أزرار التحكم أو المفاتيح

Zu viele offene Knöpfe an der Bluse einer Frau ist etwas Schlechtes?
هل أزرار عدة غير مزررة في بلوزة امرأة شيء سيء؟