"أزكابان" - Translation from Arabic to German

• Askaban

Igor Karkaroff, Sie wurden auf eigenen Wunsch aus Askaban hierher überführt, um vor diesem Gericht auszusagen.
إيجور كاركاروف .. لقد تم احضارك من الزنزانه فى أزكابان للإدلاء بمعلومات إلى هذا المجلس

Und nun, Mr. Weasley, schicken Sie bitte eine Eule mit diesen Entlassungspapieren nach Askaban.
والآن يا سيد ويزلي أن شئت ـ ـ أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان

Dann vergisst er die dunklen Jahre in Askaban.
أعتقد أنه سيريد ذلك بعد 12 عاما فى أزكابان

Nur ist eben niemand vor ihm aus Askaban ausgebrochen.
ماعدا أن لا أحد قد هرب من قبل من أزكابان.

Das war ein Dementor, eine Wache aus Askaban. Aber er ist wieder weg.
انه ديمينتور , أحد حراس أزكابان ولقد رحل.

Wenn Hagrid jemals aus Askaban rauskommt, bring ich ihn um.
إذا خرج هاجريد من أزكابان سأقتله

Nur ist eben niemand vor ihm aus Askaban ausgebrochen.
ماعدا الشخص الوحيد الذى هرب من أزكابان

Das war ein Dementor, eine Wache aus Askaban. Aber er ist wieder weg.
إنه دمنتور أحد حراس أزكابان وقد ذهب

Es wird niemand nach Askaban geschickt, weil er seine Tante aufgeblasen hat.
تعال يا هارى! ان الهيئة لا تسجن الناس فى أزكابان لنفخ عماتهم.

Sirius Black ist aus Askaban abgehauen,
. سيريوس بلاك هرب من أزكابان ليلاحقك؟

Bekommt eine Reise ohne Wiederkehr nach Askaban, korrekt.
فليس هناك سوى طريق واحد ... لتذهبوا داخل أزكابان تمام ؟

HARRY POTTER UND DER GEFANGENE VON Askaban
هارى بوتر وسجين أزكابان

Und genau aus diesem Grund ist er aus Askaban ausgebrochen.
لذلك هرب من أزكابان

Harry Potter und der Gefangene von Askaban
هارى بوتر وسجين أزكابان

Dafür ist er in Askaban eingesperrt worden.
و كان محبوس فى أزكابان لذلك.

- Er ist aus Askaban entflohen.
فقط أنه هرب من أزكابان.

Und genau aus diesem Grund ist er aus Askaban ausgebrochen.
ولهذا هرب من أزكابان.

Askaban verdankt viele seiner Häftlinge ihm.
أرسل الكثير إلى أزكابان

In der Zwischenzeit bringen wir Sie wieder nach Askaban.
. سوف تتم إعادتك إلى أزكابان

Das Gericht schickte ihn nach Askaban.
أرسلوه إلى سجن أزكابان