"أزكبان" - Translation from Arabic to German

• Dementoren

Es glaubt wohl auch niemand, dass die Dementoren zufällig dort waren, Minister.
أظن أنه لاأحد سيصدق ذلك حراس أزكبان ذهبوا إلى هناك بالصدفة، سيدي الوزير

Daher wird das Ministerium auch sicher im Rahmen einer Untersuchung klären, wieso sich die Dementoren so weit weg von Askaban aufhielten und wieso sie ohne Genehmigung angegriffen haben.
فمن المفروض أن الوزارة تقوم بتحقيق شامل حول سبب ابتعاد حراس أزكبان عن أزكبان ولماذا نفذوا هجوما دون ترخيص

Im 3. Jahr hat er mit einem Mal 100 Dementoren verjagt.
في السنة الثالثة، تصدى لما يقارب المائة من حراس أزكبان في نفس اللحظة

Dementoren in Little Whinging, was kommt als Nächstes?
حراس أزكبان في ليتل وينجينج، ما التالي؟

Ich hab es nur wegen der Dementoren getan!
لقد فعلت ذلك لوجود حراس أزكبان

Dementoren kommen nicht einfach so in einen Muggel-Vorort spaziert und stolpern über einen Zauberer.
انظروا هنا، حراس أزكبان لا يتجولون في ضواحي العامة ويمشون مع السحرة... .

Die Dementoren.
بل حراس أزكبان