"أزواجهم" - Translation from Arabic to German

• ihre Männer
• ihre Ehemänner
• ihren Ehemännern
• ihren Männern

Lasst die Finger von den Frauen, ihre Männer haben Waffen.
لا تعبث مع النساء اللواتى أزواجهم يحملون أسلحة

Als wollten sie beweisen, dass ihre Männer treu sind.
مثلا هم يستأجروني لإثبات أن أزواجهم ما كانوا وفيين

Viele Frauen blieben im Lager, aus Angst, dass ihre Männer sie nicht finden würden, wenn sie das Lager verließen.
كثير من النساء مكثوا لخوفهم من أن أزواجهم لن يستطيعوا إيجادهم إن تركوا المُخيّم

Wird sie vergessen lassen das ihre Ehemänner sie nicht ficken wollen.
سيجعلهم ينسون أن أزواجهم لا يضاجعونهن

Hoffman tötete Frauen, die ihre Ehemänner betrogen.
كان (هوفمان) يقتل النساء الذي يقمن بخيانة أزواجهم.

Es geht darum, wie sie von uns gesehen werden wollen... von ihren Ehemännern, ihren Freunden, den Freunden ihrer Ehemänner.
هذا عن كيف يود النساء أن نراهم أزواجهم, أحبائهم, أصدقاء أزواجهم

Sie sind zu ihren Ehemännern zurückgekehrt in... bester Laune, als wären sie im Urlaub gewesen.
إنهن يرجعن إلى أزواجهم بروح أكثر بهجه من ذهابهن في عطله

"Frauen sollten Ihrer Ehe zu Liebe, öfter mal ihren Männern gegenüber nachgeben".
" النساء يجب أن يكونوا أكثر ليناً مع أزواجهم لمصلحة زواجهم"

- wenn du ihre Männer nicht küsst.
يفضّلن أن لا تقومي بتقبّيل أزواجهم

Frauen dürfen nicht gegen ihre Männer aussagen.
الزوجات لا يستطعن أن يشهدوا ضد أزواجهم

Ich bin nun weg, um beim Treffen des Frauenvereins zu sprechen, um sicher zu gehen, dass die Ehefrauen in dieser Stadt ihre Männer ermahnen, nicht zu trinken.
سأذهب لمحادثة النساء في مجلس التحكّم بالغضب... لأحرص على جعل زوجات هذه المدينة يحضّن أزواجهم على عدم تناول الخمر.

Ich wollte Richy die Sache leichter machen und hab erzählt, dass viele Ehefrauen ihre Männer betrügen, einschließlich dir.
كنت أحاول التخفيف عند أخبار (ريتشي) بقول ذلك تعرفين بأن الكثير من زوجات تخون أزواجهم وأنت ضمنهم

ihre Männer waren sehr erfolgreich.
أزواجهم كانوا ناجحين جداً

Sie blieben bei ihren Männern.
لقد بقوا مع أزواجهم