"أسأت الفهم" - Translation from Arabic to German

• missverstehen
• falsch verstanden
• hast du sie missverstanden

Sie missverstehen.
لقد أسأت الفهم.

Sie missverstehen.
لقد أسأت الفهم

Keine Ahnung, wer oder was Sie sind, aber Sie haben da was falsch verstanden.
اسمعي، لا أعرف من أو ماذا تكونين، لكني أسأت الفهم أيتها السيدة.

Ja, es tut mir wirklich leid. Ich habe die Situation völlig falsch verstanden. Ich habe gedacht, wir liegen auf einer Wellenlänge.
إنّي آسف حقاً، أسأت الفهم اعتقد أننا متصلان

Natürlich hast du sie missverstanden!
بالطبع أسأت الفهم

Natürlich hast du sie missverstanden!
! بالطبع أسأت الفهم

Verstehe, du wünschtest, es wäre so. Entschuldige, habe ich vollkommen falsch verstanden, Debby.
حسناً, تمنيت ذلك , آسف , أسأت الفهم

Du hast mich falsch verstanden.
أنت أسأت الفهم يا إدي

Das mußt du falsch verstanden haben.
لا بد أنكِ أسأت الفهم

Danke. Aber ich glaube, du hast es falsch verstanden, Romeo. Julia ist schon vergeben.
شكراً، لكنك أسأت الفهم يا (روميو) فـ(جولييت) هذه مرتبطة بشخص آخر

Ich muss etwas falsch verstanden haben.
لا بدّ أنّي أسأت الفهم