"أسألك عنه" - Translation from Arabic to German

• fragen

Ich wollte sie nämlich etwas fragen, wenn ich darf.
أتمنى ألا تمانعي، ولكن هناك شيئاً أريد أن أسألك عنه.

Worüber wir gestern gesprochen haben... Ich wollte Ihnen ein paar fragen stellen.
أردت فقط أن أسألك عنه بعض الأسئلة ، أتعرف

Das wollte ich dich gerade fragen. Wo warst du?
هذا ماكنت سوف أسألك عنه أين كنتِ مؤخراً؟

Äh, entschuldigen Sie... Aber ich möchte Sie etwas fragen.
أنا آسفة ، لكن لدي شيئاً أريد أن أسألك عنه

Da ist etwas, dass ich Sie gern fragen würde. Was denn?
هناك شيء أريد أن أسألك عنه ما هو؟

Ich wollte dich was fragen.
-حركة ذكية هناك شيء أرغب بشدة أن أسألك عنه

Dennoch... Es gibt etwas, das ich dich fragen muss, Vater.
هناك شيئاً أود أن أسألك عنه يا أبي؟

Oh, und da ist noch etwas, das ich dich fragen wollte.
كما إن هناك أمر آخر أردت أن أسألك عنه

Ich muss Sie mal was fragen.
هناك شئ أود أن أسألك عنه

Ich wollte Sie etwas fragen.
هناك شئ أردت أن أسألك عنه

Hör zu, es gibt ein paar fragen, die ich dir stellen muss.
هناك شيء أريد أن أسألك عنه

Es gibt so viel, das ich dich fragen möchte.
هناك الكثير أريد أن أسألك عنه

Wade, ich wollte dich etwas fragen.
‫"وايد" ‫هناك أمر كنت أنوي أن أسألك عنه

Wissen Sie, Freddie, da gibt es etwas, das ich Sie unbedingt fragen muss.
تعرف يا (فريدي)، هناك شيء أريد أن أسألك عنه

Es gibt etwas, dass ich dich fragen muss.
\u200fثمة شيء لطالما أردت أن أسألك عنه

- Ich möchte Sie gerne etwas fragen. - Ja?
-لديّ شيء أريد أن أسألك عنه

Es gibt etwas, das ich Euch fragen will:
هناك شيء اريد أن أسألك عنه!