| Komisch, dasselbe wollte ich dich auch fragen. | Open Subtitles | هذا مضحك . لقد كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال |
| Das könnte ich dich auch fragen. | Open Subtitles | يمكنني ان أسألك نفس السؤال |
| Komisch, ich wollte Sie dasselbe fragen. | Open Subtitles | مضحك,كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال. |
| - Ich müsste dich dasselbe fragen. | Open Subtitles | من المفترض أن أسألك نفس السؤال |
| - Das wollte ich Sie fragen. | Open Subtitles | -كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال . |
| Ich wollte Sie das Gleiche fragen. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال |
| Das könnte ich dich auch fragen. | Open Subtitles | يمكنني أن أسألك نفس السؤال |
| - Das könnte ich dich auch fragen. | Open Subtitles | - يجب أن أسألك نفس السؤال |
| Könnte ich auch fragen. | Open Subtitles | وأنا قد أسألك نفس الشيء |
| Ich könnte Sie dasselbe fragen. | Open Subtitles | أنا أسألك نفس السؤال |
| Ich könnte Sie dasselbe fragen. | Open Subtitles | أستطيع أن أسألك نفس السؤال |
| Ich wollte dich dasselbe fragen. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال |
| (SCHLOSS WIRD ZUGESCHLOSSEN) Ich könnte dich dasselbe fragen. | Open Subtitles | يجب أن أسألك نفس الشيء |
| - Das Gleiche könnte ich Sie fragen. | Open Subtitles | - أنا يمكن أن أسألك نفس. |
| - Dasselbe könnte ich Sie fragen. | Open Subtitles | - يمكن أن أسألك نفس الشيء- |
| Ich könnte dich das Gleiche fragen. | Open Subtitles | ربما علي أن أسألك نفس السؤال |
| Was tust du hier? Ich könnte Sie das Gleiche fragen. | Open Subtitles | ربما علي أن أسألك نفس السؤال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 