"أسابيعَ" - Translation from Arabic to German

• Wochen

Für eins brauche ich etwa dreieinhalb Wochen und die Datei ist etwa vier Gigabyte groß.
نحتاجُ عادةً حوالَيْ ثلاثةَ أسابيعَ لدمجِ هذهِ الصّور ويكونُ حجمُ ملفِّ التخزينِ النهائيّ حوالي 4 غيغا بايت.

Barney, als du drei warst, habe ich dich bei einem Babysitter gelassen, und verbrachte drei Wochen bei den "Grand Funk Railroad", [Classic Rock Band] wurde rumgereicht, wie eine Bong.
عندما كَانَ عِنْدَكَ ثلاث سَنَواتِ، تَركتُك مَع راعيةِ للاطفال أمضيت 3 أسابيعَ مَع أناس غريبين ارمى كالكرة من شخص لاخر.

Ein paar Wochen Dialyse und es sollte ihm gut gehen.
وبعدَ بضعِ أسابيعَ من التحال، سيكون بخير

Der seit drei Wochen im Krankenhaus liegt.
و الذي كانَ بالمستشفى طوالَ التلاثِ أسابيعَ الماضيّة.

Ja. Nächstes Mal sollten wir drei Wochen warten.
في المرةِ المقبلةِ، علينا الإنتظارُ لثلاثةِ أسابيعَ.

Du verbrachtest drei Wochen wimmernd in einem Keller und das war's.
أنت قضيت ثلاثة أسابيعَ تَشتكي في ! سرداب وبعد ذلك أصبحت بخير

- Bis der Bus ihn 3 Wochen später erwischte.
- حتى ضَربتْه الحافلةَ ثلاثة أسابيعَ لاحقاً. - لا، لا.

Das ist 8 Wochen her!
هي كَانتْ 8 أسابيعَ.

Paul, das dauert doch Wochen, so viele Namen durchzugehen.
(بول)، سيتطلّبُ منّا أسابيعَ للتحقّق من هذه الأسماء.

Er ging vor vier Wochen mit Steven.
-لقد رحلَ منذُ أربعة أسابيعَ مضت برفقة (ستيفن )

Ich war bis vor drei Wochen nie außerhalb von Ohio.
قبل ثلاثة أسابيعَ من الأن لم أكن قد غادرتُ (أوهايوا) في حياتي

5 Wochen.
منذُ "5" أسابيعَ تقريباً