"أساليبهم" - Translation from Arabic to German

• Methoden
• Taktiken

Alle Jägerinnen in der Ausbildung, ihre Wächter und deren Methoden vernichten.
نعم , بأن يمحي كل المبيدات المتدربات والمرشدين خاصتهم بالإضافة إلى أساليبهم

Ich erkenne ihre Methoden. Das war eine Kill Box.
.إنّي أميّزُ أساليبهم .لقد حاصرونا من كلّ جانب

Und ich sage nicht, dass ich ihre Methoden billige, aber wenn diese Mumie wirklich ein Wesen ist, muss ich zustimmen, es vollständig gewogt zur Schau zu stellen, ist völlig grotesk.
أنا لا اقول اني ادافع عن أساليبهم لكن لو ان هذه المومياء حقا فيسن, يجب أن أتفق, عرض متحول, شئ غريب تماماً.

Und konnte ihre Methoden der Angst in Anspruch nehmen und der Einschüchterung, um öffentlich, sehr öffentlich
وكانت قادرة على الاستفادة من أساليبهم في نشر الخوف والرعب علنًا وعلى الملأ

Das gehörte zu ihren Taktiken.
واحدة من أساليبهم

Und in der Zwischenzeit, während Forscher ihre Methoden zur Wiederbelebung der Haare verfeinern, kann sich jeder, der freiwillig oder unfreiwillig kahl wird, daran erinnern, dass er in guter Gesellschaft ist.
وفي هذه الأثناء، وبينما يشحذ العلماء أساليبهم لإحياء الشعر، فأي شخص يصاب بالصلع، أو يفكر بحلق رأسه، يمكن أن يتذكر أن لديه صحبة كبيرة.

Trotz der Siegessträhne der Rebellentruppen sollen ihre Methoden immer brutaler werden.
"وبرغم سلسلة انتصارات قوّات المتمرّدين فثمّة بلاغات مقلقة عن" "زيادة وحشية أساليبهم بما يشمل تدمير بالجملة للقرى"

Die Philosophie von sumud hat ihre Wurzeln im unverrückbaren Glauben der Palästinenser an die Rechtmäßigkeit ihrer Sache und der Gerechtigkeit ihrer Methoden. In der palästinensischen Kultur spielt sie sowohl eine passive als auch eine aktive Rolle.
إن فلسفة الصمود التي يتبناها الفلسطينيون تضرب بجذورها عميقاً في اعتقاد عنيد متصلب بعدالة قضيتهم ونزاهة أساليبهم. وتلعب هذه الفلسفة دوراً سلبياً ونشطاً في ذات الوقت في الثقافة الفلسطينية، فتتطلب قدراً كبيراً من العناد والتسامح مع القسوة والعنف والرياء.

Stalin, Franco, Tito, Mao: Alle stimmten in ihren Mitteln und Methoden größtenteils überein.
كان ستالين ، و فرانكو ، و تيتو ، و ماو متشابهين إلى حد كبير في أساليبهم ومناهجهم. إلا أن رحيلهم عن المشهد كان مختلفاً للغاية في أكثر الأحوال، وهذه الاختلافات من شأنها أن تصوغ حياة المجتمعات لأعوام وعقود من الزمان.

Sie haben ihre Methoden, das Psycelium zu verfolgen.
لديهم طرقهم... أساليبهم في تقفي (السايسيليوم)

Sie haben ihre Methoden.
-لديهم أساليبهم الخاصة .