"أسبابي" - Translation from Arabic to German

• meine Gründe
• Grund meines
• persönliche Gründe

- Sie haben zuvor meine Gründe respektiert.
الآن، إحترمت أسبابي في الماضي، الوكيل سكولي.

Es ist schwer zu verstehen, aber ich habe meine Gründe, und Sie sollten mir einfach vertrauen.
من الصعب شرح هذا , لكن لديّ أسبابي و هي أسباب جيدة عليك أن تثق بي في هذا فحسب

Ich habe meine Gründe.
لماذا تودّين فعل هذا ؟ لديّ أسبابي الخاصة

Ich hatte meine Gründe, aber du verdienst mehr Respekt als das.
كان لدي أسبابي لكنك تستحق إحتراما أكبر من هذا

meine Gründe um dich zu schützen, sind völlig egoistisch, Harlan.
أسبابي للحفاظ عليك هي أنانية تماما، هارلان

Ich habe meine Gründe.
لديّ أسبابي لا أريد أن أبدأ بهذا الآن.

Ich habe auch meine Gründe, das durchzuziehen.
لديّ أسبابي الخاصة للاستمرار في هذا

Ich habe meine Gründe und will das hier nicht ausbreiten.
لدي أسبابي و لا أريد الإفصاح عنها.

Aber ja... ich hatte auch meine Gründe.
نعم ولكن كانت لدي أسبابي الخاصة ، أيضا.

Ich habe meine Gründe dafür. Aber das wäre indiskret.
لديّ أسبابي, وقد تكون أسباب بليدة

Wenn Sie ein Problem damit haben, sprechen Sie mit Washington und ich gebe denen gerne meine Gründe an.
وإذا لم يعجبك هذا كن حراً بالإتصال بـ"واشنطن"،وسأكون سعيداًلمنحهم أسبابي

Ich hatte vielleicht meine Gründe, aber das war es nicht wert.
ربما تكون لدي أسبابي ولكنها ليست عذراً

meine Gründe... haben nichts mit euch zu tun. haben nichts mit euch zu tun.
أسبابي الخاصة ليست لها علاقة بك

Ich habe meine Gründe. Und ich habe auch eine Waffe.
لديّ أسبابي و كذلك لديّ السلاح

Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Zeit vergeudet habe, aber ich hatte meine Gründe.
أعتذر لإضاعة وقتك لكن أنا لدي أسبابي

meine Gründe, Alicia Garcia-Blooms Verschwinden zu untersuchen, waren nicht ganz uneigennützig.
أسبابي للتحقيق في إختفاء آليسا " ليست غير أنانية تماماً "

Ich sprach mit Joseph und nannte ihm meine Gründe.
لقد تحدثت إلى " جوزيف " في وقت سابق من اليوم وأعطيته أسبابي

Du kennst meine Gründe. Wir leben in einem Palast.
أنت تعرفين أسبابي لقد كنا نعيش في قصر

- Ich konnte nichts sagen... aber ich hatte meine Gründe.
-أنا أسف لعدم تمكنى من أخباري , لكن كان عندي أسبابي

Sie verstehen den Grund meines Schweigens.
نظراً للمحاولة على إغتياله أنا متأكد بأنه بأمكان فهم أسبابي للسرية

Bei allem Respekt, Senator, aber es waren persönliche Gründe.
بشكل تبجيلي، عضو مجلس الشيوخ، أسبابي ملكي.