"أسبابٌ" - Translation from Arabic to German

• Gründe

Und ich habe Gründe zur Annahme, daß einige der Passagiere uns Böses wollen.
و لديّ أسبابٌ تدفعني للاعتقاد أنّ بعض المسافرين الآخرين ينوون أذيّتنا جميعاً

Du hast Gründe, warum du hier bist. Und ich auch.
لديكِ أسبابٌ للتواجد هنا، و لديّ أسبابي.

Ach, ich weiß nicht. Manche Leute haben sehr gute Gründe.
لا علم لي بذلك، ولكن بعض الأشخاص لديهم أسبابٌ منطقية.

Dafür gibt es andere Gründe.
لا، كانت هنالك أسبابٌ أخرى لذلك

Was ich sagen wollte... ist es möglich, dass sie wegen anderer Gründe hier sind?
ما أقصده، هو: "ألا يمكن أنّ لديكَ أسبابٌ أخرى للتواجد هنا؟"

Es gibt sehr gute, wissenschaftlich fundierte Gründe, jetzt verängstigt zu sein.
هنالك أسبابٌ جيدة جداً و علمية... لكي تكون خائفاً جداً الآن...

Noch irgendwelche Gründe? Außer der Erfahrung?
"أهناكَ أسبابٌ أخرى، عدى أنها ليست كفؤة؟"

Patty. Es gibt Gründe, warum ich die beste Wahl bin.
باتي)، هناك أسبابٌ كثيرة) تُعلّل أنني أفضل خيارٍ لهذا