"أسبوعين أو ثلاثة" - Translation from Arabic to German

• zwei bis drei Wochen
• Zwei oder drei Wochen

Das geht etwa zwei bis drei Wochen so, dann gibt es einen Test.
وهذا سيستمر لمدة أسبوعين أو ثلاثة وبعد هذا سنجري اختباراً

Der Arzt sagt, voll einsatzfähig in zwei bis drei Wochen.
الطبيب قال أنه يُمكننى العودة للعمل خلال أسبوعين أو ثلاثة

Wir fliegen in zwei bis drei Wochen.
سنسافر فى خلال أسبوعين أو ثلاثة

Nur Zwei oder drei Wochen, und euch gehört die Schlagzeile.
أسبوعين أو ثلاثة وستحوزون كل الإهتمام الإعلامي

Diese drei Psychiater, legten ihn also, nach Zwei oder drei Wochen Beobachtung, auf einen Tisch, und verbanden seine Schläfen mit einer sehr geringen Menge elektrischer Ladung.
ثم قام هؤلاء الأطباء النفسانيون الثلاثة، بعد حوالى أسبوعين أو ثلاثة من الملاحظة، بإرقاده على طاولة، و قاموا بتوصيل صدغه لمصدر ضئيل للتيار.

- Höchstens Zwei oder drei Wochen.
أسبوعين أو ثلاثة أسابيع ممم - ماذا؟

Unsere Verbindungen nach Kabul werden alle zwei bis drei Wochen unterbrochen.
خطوطنا إلى (كابول) يتم تدميرها كل أسبوعين أو ثلاثة

Zwei oder drei Wochen mit guten Kameras und Abhörgeräten vom FBI,... vielleicht ein halbes Dutzend Agenten...
أسبوعين أو ثلاثة بكاميرات (وأجهزة تنصّت الـ (أف بي آي ...وربما 6 عُملاء