"أستدير" - Translation from Arabic to German

• ich mich umdrehen
• mich drehen
• drehe mich um
• ich mich umdrehe

Soll ich mich umdrehen und die Augen schließen?
أتريدني أن أستدير وأغلق عينايّ؟

Ich muss mich drehen.
أنا حتـّى لا أعرف معناها حسناً، أُريد أن أستدير

Ich muss mich drehen.
- حسناً ! - أُريد أن أستدير !

Ich drehe mich um... Ich sehe den Piloten.
أستدير أرى الطيار

Hier, ich drehe mich um.
ها أنا أستدير

Nein, sobald ich mich umdrehe, erschießen Sie mich!
لا، لا، حالما أستدير فستطلقان النار عليّ ستطلقان النار عليّ! ستطلقان النار عليّ!

Nein, sobald ich mich umdrehe, erschießen Sie mich!
لا، لا، حالما أستدير فستطلقان النار عليّ ستطلقانالنارعليّ! ستطلقانالنارعليّ!

Haut ihr ab, wenn ich mich umdrehe, fange ich euch schnell wieder ein.
لانه لو هروبتوا عندما أستدير ... لا شيء يمنعني من إلقاء القبض عليكم.

Immer wenn ich mich umdrehe, denkst du, du wirst verfolgt.
"في كل مرة أستدير, تعتقد أن هناك شيئًا ما يطاردُك" "ما هو هذه المرَّة؟"

Und ich- Sobald ich mich umdrehe, ist sie weg.
وعندما أستدير لرؤيتها تختفي